kontrapunkt oor Engels
kontrapunkt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterpoint
A to je opravdu velmi smutný kontrapunkt k rozkvětu Ameriky za jejím vlastním prahem.
This is a sad counterpoint to American successes at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontrapunkt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterpoint
en
musical term
A to je opravdu velmi smutný kontrapunkt k rozkvětu Ameriky za jejím vlastním prahem.
This is a sad counterpoint to American successes at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrapunkt?
He' s a fine boy, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompozici vystudoval pod Charlesem Widorem a harmonii a kontrapunkt ho učil André Gédalge.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
A to je opravdu velmi smutný kontrapunkt k rozkvětu Ameriky za jejím vlastním prahem.
Clay, I didn' t come backNews commentary News commentary
Byl kontrapunktem k papeži Janu XXIII., který se prostřednictvím Druhého vatikánského koncilu 60. let minulého století a mnoha dalšími způsoby snažil katolíky usmířit s moderní dobou.
Tell me what the fuck you wanna do!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šilhanova argumentace se primárně zaměřovala na orchestrální partituru opery, kde kontrapunkt místy hraniční s atonalitou.
Same as downtownWikiMatrix WikiMatrix
Argumentují kontrapunkty s Bo a Rell vis-a-vis Witten a Dirac.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souhrnu, vytvářím metabolické materiály jakožto kontrapunkt k viktoriánským technologiím, a buduji architekturu přístupem zdola nahoru.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityted2019 ted2019
Také studoval na Guildhall School of Music, v letech 1976 a 1977 harmonii a kontrapunkt s Robertem Smithem, 1977 a 1978 klavír s Tessaou Uys, 1978 a 1979 skladbu se skladatelem Robertem Boylem, spolupracovníkem Philipa Glasse.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Skladba se stává energičtější a v jejím středu, hned za kontrapunktovou částí založenou na druhém tématu, se objevuje přímá citace Dies irae, gregoriánského chorálu melodicky příbuzného druhému tématu, kterou hrají dřevěné nástroje.
I could answer more questions, but I thinkthat, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.WikiMatrix WikiMatrix
Kontrapunkt.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přispíval do časopisů Vanity Fair a Vogue, publikoval sbírku básní (The Burning Wheel, 1916) a čtyři úspěšné satiristické romány: Crome Yellow v roce 1921, Antic Hay v roce 1923, Those Barren Leaves v roce 1925 a Kontrapunkt v roce 1928.
Oh, I can tell you what the harm isWikiMatrix WikiMatrix
Psaní písní je o kontrapunktu.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravidelné bušení sekáčku tvořilo kontrapunkt k brebentění mladých chlapců, kteří škubali peří.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Co je kontrapunkt?
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho hudební styl je rozkročený mezi pozdním romantismem a raným neoklasicismem, spojujících hutnou orchestraci, Wagneriánské leitmotivy a mohutně lineárním kontrapunktem s hravou odezvou ve starších stylech.
You' ve a pointWikiMatrix WikiMatrix
“ zeptala se Hewittová vážně jako lhostejný kontrapunkt veselosti svého mladšího společníka.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Jako kontrapunkt v této hudbě.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hru na klavír studoval pod vedením Paolo Denza (žáka Ferruccia Busoniho) a harmonii a kontrapunkt u Achille Longa.
Excuse us, ladiesWikiMatrix WikiMatrix
Studoval kontrapunkt u Ernesta Guirauda, který byl rovněž učitelem Julese Masseneta.
That' s not funny!WikiMatrix WikiMatrix
Jeho užívání kontrapunktu a fugy společně s tendencemi ke skládání bizarních, dechberoucích námětů vedle těch duchovních způsobilo úpadek jeho tvorby v nemilost, a to na celá staletí po jeho smrti.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesWikiMatrix WikiMatrix
Působnost soudního dialogu v rámci Společenství je tedy dokonale vymezena, přičemž tento dialog je nezávislý na tom, co stanoví vnitrostátní právní řád, který však představuje kontrapunkt sporu a tvoří jeho rámec.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Do Kontrapunktu.
You' re a foolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T am , kde je cantus firmus jasný a zřetelný, může se kontrapunkt rozvinout tak mocně jak jen možno.
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.