kontrarozvědka oor Engels
kontrarozvědka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterintelligence
Používáme tento trénink na identifikování našich nepřátel, ať už je to kontrarozvědka a nebo protivojenské útočné týmy, předtím než začnou konat.
We use this training to identify our enemies, whether it's counterintelligence or antimilitary strike teams, before they act.
counterespionage
counter-espionage
Sleduje ho íránská kontrarozvědka.
Iranian counter-espionage is following him.
counter-intelligence
Dneska mě kontrarozvědka skoro viděla, jak maluji po zdi.
Counter Intelligence almost caught my scrawling on the wall today.
counterintelligence (all those activities undertaken to neutralize or exploit the espionage activities of another nation or an enemy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontrarozvědka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterintelligence
en
Information gathered and activities conducted to protect against espionage or other intelligence activities
Kontrarozvědka má Sashu Barinovou označenou jako možný zdroj FSB.
FBI counterintelligence has Sasha Barinov flagged as a possible FSB asset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní zástupkyně u venezuelského Prvního zvláštního soudu první instance s pracovištěm v rámci Generálního ředitelství pro vojenskou kontrarozvědku (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Hey, you don' t have to be a little bastardEuroParl2021 EuroParl2021
velitel správy KGB pro kontrarozvědku
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Z kontrarozvědky mě poslali zpátky do odvodového střediska, kde ignorovali mé přesvědčení, přidělili mi armádní identifikační číslo a odvezli mě do výcvikového centra na ostrově Cheju nedaleko korejské pevniny.
I just took them off a captain from the #st yesterdayjw2019 jw2019
Karakurt je mezi zpravodajci známý jako levá ruka ruské kontrarozvědky.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní zástupce u venezuelského Prvního zvláštního soudu první instance s pracovištěm v rámci Generálního ředitelství pro vojenskou kontrarozvědku (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEuroParl2021 EuroParl2021
Pracoval pro Ruskou kontrarozvědku, skončil před dvěma roky.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrarozvědka.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) v případě invalidního důchodu, pokud jako poslední předcházelo období vojenské služby, ve funkci příslušníka vojenské kontrarozvědky či příslušníka vojenské zpravodajské služby,
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Než jsi začal pracovat na kontrarozvědce, Stane, cos dělal?
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně od roku 2017 do prosince 2018 vedoucí odboru vyšetřování Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se v zařízeních DGCIM dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením.
Cheapest prepaid?EuroParl2021 EuroParl2021
Podplukovník, pracovník vojenské kontrarozvědky KGB.
I won' t forgive you just because you' re my brotherEurLex-2 EurLex-2
Jakožto ředitel Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky je Iván Hernández Dala odpovědný za závažné porušování lidských práv a represe občanské společnosti a demokratické opozice páchané členy generálního ředitelství pod jeho velením, včetně používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh a inženýrství počítačových systémů pro druhé, počítačové programy pro druhé, integrace počítačových systémů pro druhé, návrh počítačového hardwaru a softwaru pro druhé, návrh inženýrských a počítačových a telekomunikačních sítí pro druhé, vývoj softwarových aplikací a integrace počítačových systémů a sítí v oboru obrany, životního prostředí, vzdušného prostoru, letectví, zpravodajských služeb, kontrarozvědky, signalizačních zpravodajských služeb, simulací, národní bezpečnosti, zajištění informací, informačních technologií, boje s narkotiky a bezpečné počítačové komunikace a síťových infrastruktur
Let' s get him for the showtmClass tmClass
Také řekl, že vás chce přeřadit z kontrarozvědky.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to speciální síly-major, polovojenské operativní, vyškoleni v kontrarozvědky.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Major Bolívarovské národní gardy, nejpozději od prosince 2017 působil v součinnosti s příslušníky Generálního ředitelství vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM).
My father died a couple months agoEuroParl2021 EuroParl2021
To zanechává stopy pro kontrarozvědku.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby se byli setkali s kontrarozvědkou nebo s vojáky?
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Podplukovník, bývalý pracovník vojenské kontrarozvědky KGB (v současné době vedoucí tiskové služby běloruského vyšetřovacího výboru).
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
v případě invalidního důchodu, pokud jako poslední předcházelo období vojenské služby, ve funkci příslušníka vojenské kontrarozvědky či příslušníka vojenské zpravodajské služby,
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureEurLex-2 EurLex-2
Bývalý první zástupce vrchního velitele KGB odpovědný za kontrarozvědku.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.