kontrování oor Engels
kontrování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
countering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že předchozí Evropský parlament ve svém usnesení ze dne 10. října 2013 vyzval stávající Parlament, aby i nadále plnil a prováděl mandát poskytnutý dočasným výborem pro prošetření domnělého využívání evropských zemí k přepravě a protiprávnímu zadržování vězňů zpravodajskou službou CIA, a následně zajistil, aby bylo kontrováno, zda jsou jeho doporučení plněna, aby zkoumal případné nově zjištěné skutečnosti a aby plně využíval a rozvíjel své vyšetřovací pravomoci;
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedoucí oddělení/zástupce vedoucího oddělení ředitelství D: podporuje ředitele při řízení operace, při jednání s Radou a Parlamentem o přijetí tohoto rozhodnutí a o schválení memoranda o porozumění, při vyjednávání s ukrajinskými orgány ohledně memoranda a dohody o mechanismu úvěru (společně s ředitelstvím L), při kontrování zpráv a posuzování pokroku při dodržování pravidel podmíněnosti.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
To snižuje ochotu institucionálních investorů vkládat prostředky do kontrování lobbingu zasvěcenců.
What just happened?News commentary News commentary
Nicméně tři zbývající zprávy nemohly být Účetním dvorem kontrovány, protože je Komise neobdržela do daného termínu (30. dubna 2004).
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Vedoucí oddělení/zástupce vedoucího oddělení ředitelství D: podporuje ředitele při řízení operace, jednání s Radou a Parlamentem o přijetí tohoto nařízení a schválení memoranda o porozumění, při vyjednávání s ukrajinskými orgány ohledně memoranda o dohody o mechanismu půjčky (společně s ředitelstvím L), při kontrování zpráv a posuzování pokroku při dodržování pravidel podmíněnosti.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
Nýtovací matice nebo šrouby RIVKLE® se přitom montují bez kontrování („slepě“) a lze je tak aplikovat také u dutých profilů.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nýtovací matice nebo šrouby RIVKLE® se přitom montují bez kontrování („slepě“) a lze je tak aplikovat také u dutých profilů.
It appears that you have nightmares dreamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrování štítů, Hvězdné strážkyně vs. Temná hvězda a kdo po zápasu opravuje věže na mapě.
with the requirements in point #.# since birth or for theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrování štítů, Hvězdné strážkyně vs.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.