kontrovat oor Engels
kontrovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counter
První je kontrovat zlovolným idejím osvíceným myšlením, otevřenou myslí a přístupem založeným na toleranci a přijímání.
The first is to counter malignant ideas with enlightened thinking, open minds, and an attitude of tolerance and acceptance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policajt kontra vědec
This is....This is your lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Odpovědi 43 Komise Shrnutí III Účetní dvůr s potěšením zjistil, že všechny kontro‐ lované projekty výroby energie z obnovitelných zdrojů dosáhly plánovaných výstupů.
You' ve been like a father to meelitreca-2022 elitreca-2022
Dej tam přes ně 2 KW projektor a dej mi kontra na Napoléona.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě důležitější je, že MMF obvykle pomáhal zemím, jež měly vlastní měnu, a mohly tedy pohybům mezinárodního kapitálu kontrovat korekcemi směnných kurzů.
Cannot open the file %# and load the string listProjectSyndicate ProjectSyndicate
Účetní dvůr připomíná, že doku mentární kontroly sice umožňují zjistit základní nedostatky ve výkazech nákladů, avšak mnohé chyby lze nalézt jen kontro lami u příjemce.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ielitreca-2022 elitreca-2022
Zatřetí, Západ musí kontrovat tlaku Ruska na své sousedy, zejména na Ukrajinu – s největší pravděpodobností příští cíl moskevských snah o vytvoření nové sféry hegemonie.
You know, in some states, you get arrested for thatNews commentary News commentary
„metodou sezónní imputace“ se rozumí postup, kdy se ceny sezónních produktů prodávaných v mimosezónním období odhadují pomocí kontra-sezónního nebo celosezónního odhadu;
I' m kidding, honey.We managedEuroParl2021 EuroParl2021
Kontr. číslice
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
„kontra-sezónním odhadem“ se rozumí postup stanovení odhadované ceny sezónního produktu, při němž platí:
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.EuroParl2021 EuroParl2021
Okolní svět si uvědomuje, že kontrovat zhroucení úvěrů je zapotřebí rozšířením měnové báze, kdežto Německo se staví proti každé politice, jejíž plody by mohly obsahovat semena příští inflace.
Is this a check- up or a concert?News commentary News commentary
V případě HISC, který je indexem s celoročně pevnými váhami, se cena produktu, který se v dané sezóně nenabízí, odhaduje buď prostřednictvím kontra-sezónního odhadu, nebo prostřednictvím celosezónního odhadu.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Cognard kontra Hercules,
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou předloženy růstové argumenty s cílem kontrovat silným sociálním a ekologickým politikám: vyšší daně z benzinu pohřbí náš rodící se automobilový průmysl.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kontra-co?
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ve Spojených Státech dostala formu oligarchické kontra- revoluce proti reformám z roku # se zájmy Wall Street, prosazující se jako více a více dominantní
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Mezi 1. říjnem 1950 a srpnem 1951, 28 332 tisíc lidí bylo obviněno ze špionáže či kontra- revolucionářství a popraveno a to jen ve městě Kuang- tung.
who are you talking to down thereQED QED
Každý měl atomovou bombu a kontra- bomby a kontra- kontra- bomby
So how do we get inside, genius?opensubtitles2 opensubtitles2
Jean-Luc aspoň uměl hezky kontrovat.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrovat talupianským manévrem na dosah senzorů
Exposure to asbestosopensubtitles2 opensubtitles2
Noví klienti, Kontra zoufale potřebuje nové klienty
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dantonova poprava by pouze popudila buržoazii ke kontra-revoluci
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem z kontra-rozvědky.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výběrové postupy v kontro‐ lovaných členských státech se vyznačovaly různými druhy nedostatků: chyběla u nich explicitní výběrová kritéria, účinné hodnocení navrhovaných opatření nebo tyto postupy zanedbávaly určité oblasti rizika.
They fight different than we do tooelitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.