konzulský oor Engels
konzulský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consular
en
pertaining to a consul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jejich konzulské imperium se změnilo na prokonzulské a z konzulů se následně stali prokonzulové, kteří v zájmu Říma spravovali jednu (či více) provincií.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureWikiMatrix WikiMatrix
Kde jsi byl po konzulské recepci?
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzulské vojsko čítalo obvykle zhruba 20 000 mužů a bylo tvořeno dvěma legiemi a stejně početnými sbory spojenců.
I heard thatWikiMatrix WikiMatrix
Jedno z prvních rozhodnutí Cinny jako konzula bylo nenechat se ovlivnit v následujících konzulských rozhodnutích svou přísahou Sullovi.
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Konzulské volby na tento rok odložili a sami se opět prohlásili za zvolené konzuly, aby se nemuseli kvůli přípravám na válku vracet na volby do Říma.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateWikiMatrix WikiMatrix
I když nikde ve svém výkladu ohledně svých tabulek Dionysius nevztahoval svou epochu k jiným datovacím systémům, ať už konzulskému, olympiádám, rokům od stvoření světa nebo rokům vlády Augusta; ještě mnohem méně je vysvětlen a ospravedlněn datový základ systému.
Make her come downWikiMatrix WikiMatrix
Zatímco Caesar bojoval v Galii, Pompeius prosazoval zákony proti němu, například mu zabránil v účasti na konzulských volbách.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byly nalezeny i stopy první konzulské silnice, která vedla vnitrozemím Istrijského poloostrova.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho jeho předků zastávalo konzulský úřad, přičemž jeho praděd Lucius Cornelius Scipio Barbatus byl v roce 280 př. n. l. dokonce zvolen cenzorem.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: Konzulární funkce, konzulární smlouvy, konzultativní funkce, generální konzul, konzulární úředník, honorární konzul, konzulský patent, exekvatur.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho jeho předků zastávalo konzulský úřad, přičemž jeho praděd Lucius Cornelius Scipio Barbatus byl v roce 280 př. n. l. dokonce zvolen cenzorem.
Oh, I can tell you what the harm isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vznik funkce vojenských tribunů s konzulskou mocí (roku 444 př. n. l.), do níž mohli být voleni jak plebejové tak i patricijové, napětí mezi plebeji a patriciji zmírnil.
You gotta go back there and talk to that guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Vysílající stát předloží prostřednictvím svého diplomatického zastoupení ministerstvu zahraničních věcí přijímajícího státu konzulský patent nebo jiný dokument o jmenování vedoucího konzulárního úřadu.
And she said yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1800 NAPOLEON I. BONAPARTE (1769–1821), francouzský generál a císař, předtištěná listina s vlastnoručním podpisem BONAPARTE, dekret přidělující důchod vdově po vysokém důstojníkovi, jenž padl v boji, kontrasignace Gérard LACUÉE, Hugues-Bernard MARET, opatřeno velkou osobní pečetí, v horní části alegorie Republiky; mimořádně vzácný dokument z konzulského období (!
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.