korekční oor Engels
korekční
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corrective
Proto je třeba zavést pro tato vozidla korekční faktor.
A correction factor for such vehicles should therefore be introduced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“CO2,AF,L je korekční faktor pro vozidlo L vypočtený z poměru hodnoty CO2 při NEDC stanovené podle bodu 3.2 k výsledkům zkoušky NEDC simulované korelačním nástrojem podle bodu 3.1.3 nebo v příslušných případech k výsledku fyzického měření.“
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(35) Pro výpočet konečného výsledku v souladu s normou EN 228:2008 bude odečten korekční faktor ve výši 0,2 pro hodnoty MON a RON.
I wonder where she isEurlex2019 Eurlex2019
Organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, oboustranně opracované, určené k potažení, barvení, opracování okrajů, zasazení nebo jakýmukoli jinému významnému zpracování, pro použití při výrobě korekčních brýlí
Hardly surprising it' s going nowhereEuroParl2021 EuroParl2021
Žadatelé o vydání řidičského průkazu nebo o prodloužení jeho platnosti musí mít, v případě potřeby s použitím korekčních čoček, binokulární zrakovou ostrost nejméně 0,5 při použití obou očí.
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
Léčbu přípravkem Nespo rozdělujeme do dvou stupňů – na korekční a udržovací fázi
You' re having a guest, AlbertEMEA0.3 EMEA0.3
16) „faktorem řízení (CTRL)“ se rozumí korekční faktor pro výpočet SEC závislý na typu řízení, které je součástí větrací jednotky, podle popisu v příloze VIII tabulce 1;
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
(2) Pro výpočet konečného výsledku v souladu s normou EN 228:2008 bude odečten korekční koeficient ve výši 0,2 pro hodnoty MON a RON.
I suppose I could part with one and still be fearedEurlex2019 Eurlex2019
4.4 EHSV od takové reformy očekává možnost termínového zrušení státních korekčních mechanismů, jež pozbudou opodstatnění v obnoveném evropském rozpočtu zajišťujícím posílenou přidanou hodnotu pro všechny členské státy.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
9004 | Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
(*) Ztráty se vypočítají na základě napětí vinutí specifikovaného ve druhém sloupci a mohou být zvýšeny pomocí korekčních faktorů uvedených v posledních 2 sloupcích.
Beneficiary of the aidEurlex2019 Eurlex2019
9004 | Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu | |
How' s your head, my little piroshki?EurLex-2 EurLex-2
Prodej v obchodech, velkoobchodech, specializovaných prodejních místech a prostřednictvím internetu následujícího zboží: optické nástroje, přístroje a zařízení, optické výrobky, cvikry (lorňony, skřipce), sluneční brýle, ochranné brýle pro sportovní účely, plavecké brýle, brýlové obroučky, brýlová skla, korekční čočky, kontaktní čočky, kontaktní čočky, optické čočky, části brýlí, pouzdra na brýle, nádobky na kontaktní čočky, násady na brýle, řetízky a šňůrky na brýle, dalekohledy, teleskopy, lupy
That doesn' t mean you didn' t use ittmClass tmClass
Kh je korekční faktor vlhkosti [pic]
Oh, I' m so sorry, Nathaneurlex eurlex
α1 = korekční faktor na referenční atmosférické podmínky
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k velmi nízkému počtu lehkých užitkových vozidel, jejichž typ byl schválen v souladu s celosvětově harmonizovaným zkušebním postupem pro lehká vozidla stanoveným v nařízení Komise (EU) 2017/1151 (6) v roce 2018, nelze vzorek považovat za statisticky reprezentativní, a při stanovování výkonnosti z hlediska emisí u výrobců lehkých užitkových vozidel se proto neuplatňují žádné korekční faktory.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEuroParl2021 EuroParl2021
korekční faktor (1,00 ≤ k ≤ 1,05); tento faktor je specifický pro používané prstencovité zkušební dráhy a stanoví se experimentálně podle dodatku 1.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na tuto skutečnost by používání tohoto korekčního faktoru mělo pro spalovny nadále fungovat jako motivace, aby dosahovaly vysoké účinnosti výroby energie z odpadu v souladu s hierarchií způsobů nakládání s odpady a cíli stanovenými směrnicí 2008/98/ES.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
Po použití zmíněných korekčních vzorců se prahové hodnoty Řecka posunuly z 85 na 99,5 u HDP a ze 115 na 109,0 u nezaměstnanosti.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
„korekčním faktorem okolního prostředí“ (Qcor ) se rozumí faktor vyjádřený v kWh, který zohledňuje skutečnost, že místo, kde je instalován ohřívač vody, není izotermické;
Come on, you blind son of a bitch!EurLex-2 EurLex-2
Že tam, kde jsou Blázni krátkodobými korekčními činiteli, jste ty a tobě podobní činitelé dlouhodobí?
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Jestliže jsou tyto přijaté hodnoty překročeny, musí být ve zkušebním protokolu přesně uvedena získaná korekční hodnota spolu se zkušebními podmínkami (teplota a tlak
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealeurlex eurlex
Korekční přidělovací mechanismus
I will give you one chanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.3.2.1 Stanovení fyzikálních veličin T, Ps pro korekční faktor α1
Article #) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
„teplotním koeficientem“ (C) se rozumí korekční faktor, který zohledňuje rozdíl v provozní teplotě;
I didn' t give it awayEuroParl2021 EuroParl2021
K přizpůsobení harmonizovaných referenčních hodnot účinnosti stanovených v příloze I průměrným klimatickým podmínkám v každém členském státě použijí členské státy korekční faktory stanovené v příloze III.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.