nemocniční krevní banka
hospital blood bank
krevní banka oor Engels
krevní banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood bank
en
cache or bank of blood components, stored for later use, e.g. in blood transfusion
A ať v krevní bance připraví tři jednotky červených krvinek.
Tell the blood bank to send up three units of packed red cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky Bohu jsi vešla do té krevní banky v Bangoru, jinak by celý projekt šel do háje!
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolejte respirační a krevní banku.
That just about cover it, trooper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek šel do krevní banky, aby zjistil, jestli je může podplatit nebo cokoliv jiného...
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ať v krevní bance připraví tři jednotky červených krvinek.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastníte krevní banku a ve svém volném čase lidem řežete do zápěstí.
You know how she' s always saying she' s a model?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako vedoucí krevní banky pro tuto nemocnici úzce spolupracuji s krajským depozitářem.
A very dishy interrogator, with blue eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní banka a mrazničky na plazmu
What' s going on here?tmClass tmClass
Předmět: Krevní banky
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for thecombating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsoj4 oj4
Krevní banka je vycucaná.
Is leave granted to continue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocniční krevní banky
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideeurlex eurlex
Všechna transfuzní zařízení a nemocniční krevní banky jsou při zabezpečování jakosti podporovány vnitřní nebo související funkcí zabezpečení jakosti.
Does your hand hurt?- YesEurLex-2 EurLex-2
Krevní banka už krev posílá.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v krevní bance Hawaiian United na Dillinghamu.
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolejte krevní banku, ať nám nahoru pošlou 4 jednotky 0 negativní.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocniční krevní banky jsou jednotkami nemocnice, které provádějí omezený počet činností, jako je skladování, distribuce a zkoušky slučitelnosti.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Možná, ale rozhodně bychom měli mnohem více AB negativní krve v krevní bance, když už nic.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby krevní banky, Sanatoria, zotavovny, Stomatologie, Plastická chirurgie
Is that a Le Baron?tmClass tmClass
Zavolej do krevní banky...
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to krevní banka.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne taková, aby nám vyčerpala krevní banku.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, nemocnice, krevní banka, dodavatel lékařského vybavení, Červený kříž
You don' t need to inform on someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Lidé se tedy mohou právem ptát: ‚Jak účinně mohou krevní banky vysledovat další takové viry?‘
Come back in the waterjw2019 jw2019
Krevní banka zničená požárem 24 hodin před tou v Šanghaji a pět dní před Zázrakem.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemocniční krevní banky jsou jednotkami nemocnice, které provádějí omezený počet činností, jako je skladování, distribuce a zkoušky slučitelnosti
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeeurlex eurlex
Krevní banka.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
366 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.