krevní céva oor Engels
krevní céva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood vessel
en
component of the circulatory system that carries blood
Musí se dávat pozor, aby bylo zajištěno, že nebyla propíchnuta krevní céva
Care should be taken to ensure that a blood vessel has not been entered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jestliže trpíte závažným onemocnění srdce a krevních cév
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EMEA0.3 EMEA0.3
To znamená, že obě tyto látky brání zúžení krevních cév
We had no troubleEMEA0.3 EMEA0.3
Velké krevní cévy a sraženiny, jakož i nečistoty, musí být pečlivě odstraněny s minimem odřezků.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Způsobuje to, že krevní cévy v různých částech těla formují křehké uzlíky, kterým se říká arteriovenózní malformace.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly... byly tam anomálie v krevních cévách, takže ji museli hned operovat
Unmarried,I have no masteropensubtitles2 opensubtitles2
Angiotensin # je účinný vazokonstriktor (látka, která zužuje krevní cévy
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEMEA0.3 EMEA0.3
Malé nahromadění krevních cév, které nekontrolovaně rostou a způsobují velký tlak v hlavě
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "opensubtitles2 opensubtitles2
Aprovel zabraňuje vazbě angiotensinu # na tyto receptory, tím způsobí, že se krevní cévy rozšíří a krevní tlak sníží
We' il keep going this wayEMEA0.3 EMEA0.3
Máte krevní cévu, která se chystá prasknout, mladý muži
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
Nifedipin je součástí skupiny léků, které uvolňují a rozšiřují krevní cévy (antagonisté kalcia
It' s our wedding day, StevenEMEA0.3 EMEA0.3
Biopsie prokazuje, že ve stěnách krevních cév jsou bílé krvinky.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nahromadění erytrocytů v krevních cévách v lamina propria ve střevech a případně i krvácení do lamina propria;
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
Insuman Rapid je injekční roztok k podkožnímu podání nebo-za výjimečných okolností do žíly (krevní cévy
I mean, this is very fresh, very unexpectedEMEA0.3 EMEA0.3
Vpravíme ti do mozku cévní balónky a bypassem přemostíme velkou krevní cévu, která je napadena nádorem.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracují společně se složitým a vzájemně propojeným systémem vazů, kostí, svalů, nervů a krevních cév.
[ To be completed nationally ]jw2019 jw2019
Primární plicní hypertenze je charakterizována vysokým krevním tlakem v krevních cévách mezi srdcem a plícemi
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEMEA0.3 EMEA0.3
Chirurgická technika: Některé přístroje při řezu současně uzavírají krevní cévy.
Wedon' t serve their kind herejw2019 jw2019
Pozor na krevní cévy.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev nakonec dospěje do jemných klubíček, z nichž každé sestává asi ze čtyřiceti těsně stočených drobounkých krevních cév.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
Dvě z vašich trojčat sdílejí ty samé krevní cévy a oběhový systém.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velké krevní cévy a sraženiny jakož i nečistoty musí pečlivě odstraněny s minimem odřezků.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
látka vyskytující se přirozeně v těle, navozuje zúžení krevních cév a tedy zvýšení krevního tlaku
The prophecy?EMEA0.3 EMEA0.3
Lékařská a chirurgická zařízení, jmenovitě cévní svorky k přemostění krevních cév
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladtmClass tmClass
Vakcína nesmí být nikdy aplikována do krevních cév nebo do kůže
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEMEA0.3 EMEA0.3
1800 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.