krevní msta oor Engels
krevní msta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
vendetta
en
bitter, destructive feud in which each injury is revenged
A pro mě osobně z toho byla krevní msta proti příteli, kterěho jsem ztratil na těto cestě.
And to me henceforth, a hateful vendetta against the friend I'd lost somewhere back there.
blood feud
Tam odkud pocházím, existuje něco, co nazýváme krevní msta.
Where I come from, there's something called a blood feud.
blood feud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krevní msta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood feud
en
frontier justice
Tam odkud pocházím, existuje něco, co nazýváme krevní msta.
Where I come from, there's something called a blood feud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Třicet let historie, celý důvod té krevní msty vysvětlený v jednom rozhovoru?
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není krevní msta
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles OpenSubtitles
Ať to není osobní krevní msta
I wanted to thank youopensubtitles2 opensubtitles2
Vítěz této krevní msty
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, když zabijí jeho syna, zrodí se nepřátelství, krevní msta.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zároveň se pokouší uniknout krevní mstě legendárního Davy Jonese, při čemž bojuje s Východoindickou společností.
This is a hold- upWikiMatrix WikiMatrix
Je to náš symbol pro krevní mstu, pro pomstu.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní msta je luxus těch nedůležitých.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde ukončíme krevní mstu jednou provždy.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzdej se krevní msty nebo se přidej k svému bratru.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je albánský výraz pro krevní mstu.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Chci, abyste zrušil tu krevní mstu.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tělesný bratr byl první, kdo měl výkupní právo, právo na levirátní manželství, a kdo měl vykonat krevní mstu.
No, you' re readyjw2019 jw2019
Ta krevní msta zemře s Romanem.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, něco jako druh krevní msty... konkurenční vesnice, pradávné kletby, pomsta přes oceán.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když skončí ta krevní msta, zmizí i Albín.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel Maldonado vyhlásil Bubleyovým krevní mstu.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako nějaká krevní msta.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná osobní krevní msta.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Romanova krevní msta, ne jejich.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní msta.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádná krevní msta v tom není.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem slyšela dost o krevní mstě vašich rodin.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevní msta
This friendship... we shaII never... break!opensubtitles2 opensubtitles2
Máme tu co dočinění s mimozemskou krevní mstou a naši vojáci na to doplácí
Why not the nine- circle?opensubtitles2 opensubtitles2
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.