krevní objem oor Engels
krevní objem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood volume
Jestli se nám podaří zvýšit jeho krevní objem s geneticky podobnými krvinkami.
If we can increase his blood volume with some genetically analogous whole blood cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže jsme zdvojnásobili jeho krevní objem?
Why doesn' t he make up his mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je nějaká určitá oblast mozku aktivována, lokalizovaný krevní objem v dané oblasti se rychle mění.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Jestli se nám podaří zvýšit jeho krevní objem s geneticky podobnými krvinkami.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti, kteří jsou na ledvinové dialýze a mají velmi vysoký krevní tlak a nízký krevní objem, mohou při užívání přípravku Nifedipine Pharmamatch retard pocítit náhlý pokles krevního tlaku
Well, I play a little squash sometimesEMEA0.3 EMEA0.3
Udělejte další krevní plyny, dechový objem snižte na 300, zvyšte hodnoty na 25, a PEEP na 10.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypovolémie, infarkt, porucha srdečního rytmu, (snížený objem krevní plazmy)- a hypoxie
Where are you keeping the boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Potom se sníží objem krevní plasmy, čímž vzroste koncentrace červených krvinek, jež přenášejí kyslík.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
Jiná možnost je použití krevních náhražek, jež zvětšují objem plasmy.
Demon in heavenjw2019 jw2019
V krevním řečišti je menší objem a mozek se o tom musí dozvědět.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthQED QED
Odpověď zní, že v krevním řečišti je menší objem krve.
Oh, they' il showQED QED
Udělejte další krevní plyny, snižte její dechový objem na 300, zvyšte její hodnoty na 25 a hodnotu PEEP na 10.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká se, že je prospěšná — mimo jiné — tím, že zvyšuje srdeční minutový objem, snižuje krevní tlak, zlepšuje cirkulaci krve a elasticitu kůže, posiluje kosti a svaly.
Appointment onlyjw2019 jw2019
Dostal 3 litry solného roztoku a krevní plazmy, ale stále rychle ztrácí objem a nestačíme doplňovat.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardiovaskulární depresi řešte látkami zvětšujícími objem plazmy, látkami zvyšujícími krevní tlak, antiarytmiky či jinou vhodnou metodou
It' s fine without the string, it has been for yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Objem a množství krevních vzorků, které lze získat od jednoho zvířete, může být limitován potenciálními účinky opakovaného odběru na zdraví/fyziologii zvířete a/nebo citlivostí analytické metody.
We love elegant uniforms because we look well wearing themEurLex-2 EurLex-2
Hydrochlorothiazid zvyšuje objem vylučované moče, čímž také snižuje krevní tlak
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEMEA0.3 EMEA0.3
— objem nebo hmotnost, případně rovněž počet buněk v krevní složce,
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
objem nebo hmotnost, případně rovněž počet buněk v krevní složce
You know, it looks like there are more casings up thereeurlex eurlex
- objem nebo hmotnost, případně rovněž počet buněk v krevní složce,
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Působí tak, že zvyšuje tvorbu moči, čímž se zmenšuje objem tekutin v krvi a dochází ke snížení krevního tlaku
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEMEA0.3 EMEA0.3
Příklad, kdy je snížena cirkulující krevní objem, je anafylaxe.
I' m going to clear my nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hypertenziva snižují cirkulující krevní objem a obsahují vazokonstriktory.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je nějaká určitá oblast mozku aktivována, lokalizovaný krevní objem v dané oblasti se rychle mění.
Prefabricated units and componentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peginterferon alfa-#a se shromažďoval přednostně v krevním řečišti a extracelulární tekutině, čemuž odpovídá distribuční objem v rovnovážném stavu (Vd), který je u lidí po intravenózní aplikaci # až # l
But today is a new dayEMEA0.3 EMEA0.3
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.