krupobití oor Engels
krupobití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hail
en
balls of ice
Musíme tu zvládnou svoji práci, a vrazit do krupobití kulek to není.
We got to do our part, and running into a hail of bullets isn't it.
hailstorm
Kroupy ničí zejména obilí, a jediné krupobití někdy způsobí milionové škody.
Hail is particularly damaging to crops, with single hailstorms sometimes causing losses amounting to millions of dollars.
volley
hail storm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hail
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak je to s krupobitím?
Leave your coat on!jw2019 jw2019
Spolufinancování kryje # % výdajů na platby pojistného na pojištění plodin a produktů proti riziku krupobití, požáru, úderu blesku, jarního mrazu, vichřice a záplav
Hold that thoughtoj4 oj4
Veškerá poškození, ztráty nebo zničení majetku (kromě majetku zahrnutého v odvětvích 3, 4, 5, 6 a 7) v důsledku krupobití nebo mrazu a jakákoli událost, jako je krádež, mimo případy uvedené v odvětví 8.
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Podpora pro odškodnění zemědělců za ztráty způsobené nepříznivými povětrnostními podmínkami (krupobití a mráz
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesoj4 oj4
Vyrojily se stovky stanových městeček, ale tisíce rodin i nadále zůstávají pod širým nebem, kde s hrůzou v srdcích čelí dešti a krupobití.
Oh, I am such an oafProjectSyndicate ProjectSyndicate
Intervence v poškozených zemědělských oblastech (krupobití, rozsáhlé deště, tornáda, prudké větry v období od února do září # v provincii Venise, Padoue, Vicence, Vérone a Treviso
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
Vyrovnání ztrát, které utrpěly některé zemědělské podniky působící v odvětvích pěstování vinné révy a oliv kvůli silnému krupobití, k němuž došlo dne #. června # v portugalském regionu Alto-trás os Montes v obcích Murça, freguesia de Candedo e de Mirandela, freguesia de Abreiro
Youquit your worryin 'oj4 oj4
A nastaly blesky a hlasy a hromy a zemětřesení a velké krupobití.“
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
— zhojená poranění vzniklá mechanicky, např. při krupobití, odření, manipulaci atd.,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Dvě silná krupobití v Austrálii zase způsobila škodu kolem dvou miliard amerických dolarů.
Her skin is dryjw2019 jw2019
Jemné vody pravdy ztuhnou a stanou se tvrdým krupobitím pravdy.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Plastové kryty na sloupy určené pro sítě chránicí před krupobitím, větrem, deštěm, hmyzem a ptactvem
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodstmClass tmClass
Když zatroubí první trubka, příde krupobití smíchané s ohněm a krví
Turbo power enabled.- Get off my face!opensubtitles2 opensubtitles2
Avšak v případě zajišťoven, které převážně pojišťují jen jedno nebo více z těchto rizik – vichřice (bouře), krupobití, mrazy – se za referenční období pro stanovení průměrné výše zajistných plnění bere posledních sedm účetních období.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (krupobití dne #. září # v provincii Pérouse
Suffer to redeem our lossoj4 oj4
Krupobití... téměř 200 zpráv od Missouri po Alabamu, včetně malinkého Carrolltonu v Illinois.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„nepříznivým klimatickým jevem, který může být přirovnán k přírodní katastrofě“ povětrnostní podmínky jako mráz, krupobití, led, déšť nebo sucho, které zničí více než 30 % průměrné roční produkce daného zemědělce v předcházejícím tříletém období nebo tříletého průměru stanoveného na základě předcházejícího pětiletého období s vyloučením nejvyšší a nejnižší hodnoty.
Now you deliver the bridenot-set not-set
10 % na smlouvy, které kryjí pouze sklizně jednoročních obilných, olejnatých a bílkovinných plodin proti několika klimatických rizikům současně, alespoň proti krupobití, mrazu, záplavě nebo nadměrnému množství vody, přičemž se tato krytí rozšiřují na riziko větru v souladu se článkem L. 122.7 zákona o pojištění (code des assurances);
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
— lehká zhojená poranění vzniklá mechanicky, např. při krupobití, odření nebo manipulaci,
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora na platby pojistného určená na pojistné osiva a plodin zahrnuje tyto nepříznivé klimatické podmínky, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mrazíky, krupobití, zásah bleskem, požár způsobený bleskem, větrná bouře a záplavy
We' ve got a police jazz bandoj4 oj4
Opatření týkající se platby pojistného za pojištění plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které mohou být přirovnány k přírodním katastrofám: jarní mráz, krupobití, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodně
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveoj4 oj4
Bylo to nejhorší krupobití, jaké kdy Egypt zažil.
What' s going on?jw2019 jw2019
lehká zhojená poranění vzniklá mechanicky, např. při krupobití, odření nebo manipulaci,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsEurLex-2 EurLex-2
50 % nákladů na pojistné za pojištění úrody (za předpokladu, že pěstitelská plocha zemědělského podniku, který pojišťovna může pojistit, je pojištěna alespoň proti těmto případům: sucho během vegetačního období, vymrznutí ozimů, krupobití a přívalové deště).
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
Veškerá poškození, ztráty nebo zničení majetku (kromě majetku zahrnutého v odvětvích 3, 4, 5, 6 a 7) v důsledku krupobití nebo mrazu a jakákoli událost, jako je krádež, mimo případy uvedené v odvětví 8.
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.