Kruse oor Engels
Kruse
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Kruse
Kruse
Pokud tohle vyjde budu chtít místo v první řadě, až budeme přibíjet Kruse na stěžeň.
If this works out... I want a front row seat when we nail Kruse to the mast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následující
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedoj4 oj4
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. března #, Komise Evropských společenství (zmocněnci: L. Ström van Lier a A. Bordes) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse) podporovanému Finskou republikou (zmocněnkyně: A. Guimaraes-Purokoski), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W. A. Timmermans, předseda senátu, R. Schintgen (zpravodaj), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris a G. Arestis, soudci, generální advokát: P. Léger, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. října # rozsudek, jehož výrok je následující
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesoj4 oj4
b) pro samostatně hospodařící zemědělce : oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) určené pro spolupráci s příslušnými institucemi určitých členských států;
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Přijímat ambicióznější a trvalejší kroky, aby se při reformě fondu sociálního zabezpečení zemědělců (KRUS) lépe zohlednily individuální příjmy.
What floor?- The thirdEurLex-2 EurLex-2
Jedním z důvodů nízké mobility pracovní síly a skryté nezaměstnanosti v zemědělství je nákladný systém zvláštního sociálního pojištění pro zemědělce (KRUS).
Oh, that' s ridiculouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pro samostatně hospodařící zemědělce: oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) určené pro spolupráci s příslušnými institucemi určitých členských států;
This is very interestingEurLex-2 EurLex-2
pro samostatně hospodařící zemědělce: oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) určené pro spolupráci s příslušnými institucemi určitých členských států;iii)
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Pane Krusi 20 stupňů vpravo.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) místně příslušné podle místa pojištění zemědělce.
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
b) pro samostatně hospodařící zemědělce : oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) místně příslušné podle místa bydliště nebo pobytu;
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Prošel jsem každý případ, a ať se propadnu, Kruse má pravdu.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Krusi, tento náklad....
You can tell your masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnci: T. van Rijn a C. Tufvesson) proti Švédskému království (zmocněnci: A. Kruse a A. Falk), Soudní dvůr (třetí senát), ve složení A. Rosas, předseda senátu, J.-P. Puissochet, S. von Bahr, U. Lõhmus a A. Ó. Caoimh, soudci, generální advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. prosince # rozsudek, jehož výrok je následující
You die together now, menoj4 oj4
V roce 2011 Polsko částečně změnilo fond sociálního zabezpečení zemědělců (KRUS).
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Jste člen strany, pane Krusi?
To the rightflank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krusem, jako zmocněncem,
Say the goddamn words!EurLex-2 EurLex-2
11 – Podobné chápání je vyjádřeno v rozsudku ze dne 18. dubna 1991, Brown Boveri (C‐79/89, Recueil, s. I‐1853, bod 33 a násl.), který vychází z nesprávnosti vyměření cla z hlediska hmotného práva (pro čl. 2 odst. 1 nařízení č. 1430/79); viz rovněž Friedrich, „Erstattung, Erlass und Nacherhebung von Zöllen, Steuern und Abgaben“, in: Kruse (edit.), Zölle, Verbrauchssteuern, europäisches Marktordnungsrecht (1988), 118.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Aby se zlepšila odvětvová mobilita pracovních sil, přijmout trvalé kroky vedoucí k reformě systému sociálního zabezpečení zemědělců (KRUS).
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificEurLex-2 EurLex-2
b) pro samostatně hospodařící zemědělce : oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) místně příslušné podle místa bydliště nebo pobytu rodinných příslušníků zemědělce;
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Kruse), jejímž předmětem je určení, že Italská republika tím, že neuplatnila daň z přidané hodnoty z částek podpor poskytnutých na základě nařízení Rady (ES) č. 603/95 ze dne 21. února 1995 o společné organizaci trhu se sušenými krmivy (Úř. věst. L 63, s. 1), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 11 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1), Soudní dvůr (druhý senát), ve složení C. W.
You' re absolutely rightEurLex-2 EurLex-2
pro samostatně hospodařící zemědělce: oblastní pobočky Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Zemědělský fond sociálního zabezpečení - KRUS) místně příslušné podle místa bydliště nebo pobytu.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Dr. Kruse už tady nebydlí.
Just...I' m not sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2002 autoři knihy „Počítačová forenzika“, Kruse a Heiser, definovali počítačovou forenziku jako „zachovávající, identifikující, extrahující, dokumentující a interpretující počítačová data“.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.