kuchyňka oor Engels
kuchyňka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
galley
Zlato, zaběhni dolů do kuchyňky a namíchej nám pár koktejlů, než si muži promluví.
Honey, run down there into the galley mix us up some cocktails while the men talk.
break room
cs
odpočívárna, kuchyňský kout, kuchyňka ve firmě
kitchenette
Byla to jen jedna místnost s takovou malou jakoby kuchyňkou.
We had one room with a kitchenette and all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Například pec může vyžadovat nové vymazání po určitém množství hodin používání nebo interiér letadla, jako jsou např. sedadla a kuchyňky, může vyžadovat nahrazení několikrát během života konstrukce letadla.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Je v kuchyňce pro vedení.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jste kuchyňka?
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tady obrovská postel, obývák, koupelna i s kuchyňkou.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale postava v Yodově kuchyňce, která plnila všechny Yodovy kuchařské povinnosti, nebyl mistr Jedi – ale jeho učedník.
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Ve vybavené kuchyňce s ledničkou, plynovým sporákem, mikrovlnnou troubou a varnou konvicí si můžete připravit nějakou pochoutku.
Does your hand hurt?- YesCommon crawl Common crawl
V kuchyňce najdete výborné koláče!
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malá kuchyňka.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuchyňky na hraní, jmenovitě tvarované hračky, tácky, nářadí, dávkovače, pece, pečicí trouby, pánve, kuchařské náčiní, pečicí nádoby a Přístroje
Richie, this is great!tmClass tmClass
„prostorem pro cestující“ rozumí prostor pro umístění cestujících (včetně baru, kuchyňky, toalety apod.), který je ohraničen
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
V poledne se odebral do kuchyňky a zatímco připravoval oběd, ponechal loď na starosti Halovi.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
No, když se chcete dostat do kuchyňky, je to nejlepší cesta
It' s committing a sin by doing itopensubtitles2 opensubtitles2
Kadet má obývací pokoj, dvě oddělené ložnice, kuchyňku a koupelnu se sprchou, umyvadlem a toaletou.
Just take him home to his mom, ok?Common crawl Common crawl
Žádným konstrukčním částem, které jsou původně ve zbývajícím prostoru (např. svislá držadla, přepážky, kuchyňky, toalety), nebude věnována pozornost při hodnocení vniknutí do zbývajícího prostoru;
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Pěkně se vrať do kuchyňky, kočičko.
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jsme je do kuchyňky.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je cizinec v kuchyňce, což bagety a kávu.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
různých nesouměrných konstrukčních vlastností obou stran vozidla a opory poskytované přepážkami nebo vnitřními skříněmi (např. šatníky, toaletou, kuchyňkou).
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
„Prostor pro cestující“ znamená prostor určený pro cestující kromě jakéhokoli prostoru obsazeného vestavěnými zařízeními, jako jsou bary, kuchyňky, toalety nebo prostory pro zavazadla či zboží.
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
prostorem pro cestující se rozumí prostor pro pobyt pasažérů, včetně baru, kuchyňky, toalety apod.), který je ohraničen
You' ve done a hell of a job, Johnoj4 oj4
Odveď ho do kuchyňky.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Neelix mě nechal použít kuchyňku, abych mohla připravit tohle poma.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si, jak maminka v devadesáti letech v kuchyňce něco uvařila a poté s podnosem jídla odcházela.
But you took his ordersLDS LDS
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.