kulturní dějiny oor Engels
kulturní dějiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cultural history
Učili jsme se o tom v hodině kulturních dějin ve škole.
We learned about it in our cultural history class at school.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učili jsme se o tom v hodině kulturních dějin ve škole.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FOSEN má kulturní dějiny, které zahrnují více než tisíce let - krajina vám chuť norské přírody na jednom místě.
Then tell me about your dayCommon crawl Common crawl
Hugenoti sehráli důležitou roli v kulturních dějinách Evropy.
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
Altmärkische Museum ukazuje exponáty k dějinám a kulturním dějinám města Stendal a Altmarku od prvotní a rané historie až po současnost.
So you saw nothing, did nothing?WikiMatrix WikiMatrix
V letech 1902–1909 redigoval časopis Selský archiv, zaměřující se na obecné i kulturní dějiny selského stavu na Moravě a ve Slezsku.
Sheldon, we' re a little busy, soWikiMatrix WikiMatrix
Tyto předměty mají často velký význam v kontextu vědeckých a kulturních dějin Evropy a jsou zdrojem širokého obdivu a sběratelské vášně po celém světě.
Get some therapynot-set not-set
Celé kulturní dějiny Evropy stejně jako její dějiny obecně nejsou založeny pouze na rozmanitosti, obdivuhodné tvůrčí energii a pokroku, ale také násilných konfliktů, intolerance a mnoha příkladů kulturní nadvlády.
Dan and I love each otherEuroparl8 Europarl8
„Národ“ je ve své podstatě etnolingvistická – a někdy i náboženská – entita, a protože se jeho kultura přenáší prostřednictvím jazyka a liturgie, má každý národ vlastní charakteristické kulturní dějiny, které lze využívat i zneužívat, čerpat z nich nebo je objevovat.
The next shot after this oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bohaté evropské duchovní a kulturní dějiny - založené na souběhu elementů antických, židovských, křesťanských, islámských a posléze renesančních a osvícenských - zformovaly soubor nezpochybnitelných hodnot, k nimž se sice Evropská unie verbálně hlásí, ale které často chápe jen jako hezký obal toho, oč opravdu běží.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEuroparl8 Europarl8
Kladení rovnítka mezi stát a národ je projevem novodobého arcikacířství. „Národ“ je ve své podstatě etnolingvistická – a někdy i náboženská – entita, a protože se jeho kultura přenáší prostřednictvím jazyka a liturgie, má každý národ vlastní charakteristické kulturní dějiny, které lze využívat i zneužívat, čerpat z nich nebo je objevovat.
It' s before six.I' ve gotta goNews commentary News commentary
Je to největší kulturní událost v dějinách střední Asie.
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že kulturní dědictví odráží dějiny, tradice a národní původ národů;
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Studie vzájemného kulturního působení prostřednictvím dějin a jazyků může přispět k zlepšení součinnosti mezi Evropou a zbytkem světa.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?not-set not-set
rozsáhlejšího šíření kulturního dědictví a dějin národů Evropské unie výměnou elektronických dat
You said those eggs need it dark and humid?oj4 oj4
poukazuje na význam Běloruska, jeho dějin, kulturní identity a kulturního dědictví.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
rozsáhlejší šíření kulturního dědictví a dějin národů Evropské unie výměnou digitálních údajů
Earl, show the petitioners in, pleaseoj4 oj4
Část jeho kulturní identity, jeho dějin, jeho struktury tvoří historické vazby na ševcovský průmysl.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEuroparl8 Europarl8
Odtud pramení rozhodující role českých zemí v intelektuálních, kulturních a náboenských dějinách Evropy: občas byly bitevním polem, častěji však mostem.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Mayvatican.va vatican.va
podpora kulturní výměny a poznávání dějin i současné situace s cílem přispět k lepšímu vzájemnému poznání a pochopení
I decided to protect my baby from this type of environmentoj4 oj4
n) vyzdvihovat v průběhu roku 2018 významné události, jež mají symbolický význam pro dějiny a kulturní dědictví Evropy.
Rap, you' re coming with menot-set not-set
podpora kulturní výměny a poznávání dějin i současné situace s cílem přispět k lepšímu vzájemnému poznání a pochopení,
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Existuje mnoho důvodů, proč je Asie jiná: dějiny, kulturní rozmanitost, nevyřešené územní a politické spory, nedostatek multilaterálních zkušeností a nadvláda jednoho či dvou center moci.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECNews commentary News commentary
Tito odborníci musí mít značné zkušenosti a odborné znalosti v oblasti kultury, kulturního dědictví, evropských dějin nebo dalších oborů souvisejících s cíli označení „evropské dědictví“.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
784 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.