kulturní průmysl oor Engels
kulturní průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
culture industry
Je rovněž střediskem kulturního průmyslu, v každém případě britského průmyslu.
It is also the centre of, certainly the British, cultural industries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s ohledem na své usnesení ze dne 4. září 2003 o kulturním průmyslu (2),
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
o kulturním průmyslu v Evropě
And I have time to think about thingsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že rovnováha mezi muži a ženami není v kulturním průmyslu ani zdaleka skutečností,
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to younot-set not-set
Také vyzývám Komisi, aby přezkoumala možnost vytvořit program podle vzoru programu MEDIA pro všechny obory kulturního průmyslu.
If you gave me food poisoning, noEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že rovnováha mezi muži a ženami není v odvětví kulturního průmyslu ani zdaleka skutečností,
But I' m not gonna tell himnot-set not-set
Ve kterých členských státech je podíl kulturního průmyslu na HDP významný?
And what are you telling them?not-set not-set
Kulturní průmysl se nesmí stát strojem na výrobu peněz a web nesmí sloužit k privatizaci kultury a znalostí.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
Proto je nezbytné, aby evropský kulturní průmysl zůstal životaschopný.
It' s too late nowEuroparl8 Europarl8
Za druhé je nezbytné dát kulturnímu průmyslu v našem financování Společenství větší prostor.
Matter becomes magicEuroparl8 Europarl8
Zpráva o kulturním průmyslu v Evropě (2007/2153(INI)) — výbor CULT
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o kulturním průmyslu v Evropě (8),
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Je třeba uznat, že kulturní průmysl je velmi zvláštní odvětví, a proto vyžaduje velmi zvláštní právní status.
Is he making fun of us?Europarl8 Europarl8
s ohledem na své usnesení ze dne #. září # o kulturním průmyslu
Do you think this is what I want to be?oj4 oj4
s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o kulturním průmyslu v Evropě,
A young family in the village... a bit of lifenot-set not-set
s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o kulturním průmyslu v Evropě (6),
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na své usnesení ze dne 10. dubna 2008 o kulturním průmyslu v Evropě
Well, yeah, I was in high schoolnot-set not-set
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o kulturním průmyslu v Evropě
And he told Richard about it alsooj4 oj4
písemně. - Hlasoval jsem pro zprávu pana Bona, která uznává obrovský význam kulturního průmyslu v Evropě.
Carboxymethylcellulose and its saltsEuroparl8 Europarl8
Kulturní průmysl je třeba vzít v úvahu i při obecném formulování politiky EU.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEuroparl8 Europarl8
Právě kreativita a účast na tvorbě přidané hodnoty určují důležitou hospodářskou úlohu kulturního průmyslu.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEuroparl8 Europarl8
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. dubna # o kulturním průmyslu v Evropě (#/#(INI
Mmm!This is good!oj4 oj4
1775 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.