kulturní politika oor Engels
kulturní politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cultural policy
Proto je evropská kulturní politika, a to zejména politika filmová, poslem evropské identity.
That is why European culture policy, and film policy in particular, is always an ambassador for European identity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Program podporuje provádění studií a analytických prací v oblasti evropské kulturní spolupráce a rozvoje evropské kulturní politiky.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkEurLex-2 EurLex-2
Další prioritou nové kulturní politiky bude posílení synergií mezi vzděláváním a kulturou.
What were his plans?not-set not-set
Sítě organizací provádějících hodnotící činnosti nebo hodnocení dopadu v oblasti kulturní politiky – Sítě (část 3.2)
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nutnost jazykové reformy na základě používání slova „euro“ a hranice evropské kulturní politiky
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Je zde splněno přání členských států zohlednit národní kulturní politiku.
But I am good with a hammernot-set not-set
— podporovat a rozvíjet tvůrčí práci, která je základním článkem každé kulturní politiky,
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Proto je evropská kulturní politika, a to zejména politika filmová, poslem evropské identity.
he doesnt deserve itEuroparl8 Europarl8
při tvorbě kulturních politik zohledňovaly filmové dědictví
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofoj4 oj4
V Unii, jakož i ve zbytku světa, podněcují města nové kulturní politiky.
That' s how I rollnot-set not-set
Pak mě Goebbels vyzval, abych uznal Hitlera výhradně zodpovědného za kulturní politiku.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Takový cíl kulturní politiky může odůvodnit existenci omezení volného pohybu služeb.
Man, I would' ve charged you moreEurlex2019 Eurlex2019
Komise navrhuje, aby se z rozpočtu EU podpořilo vzdělávání a kulturní politika prostřednictvím dvou hlavních nástrojů:
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
spolupracovat na rozvoji inkluzivní kulturní politiky v Moldavské republice a na zachování a podpoře kulturního a přírodního dědictví;
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10) Například Přehled kulturních politik a trendů.
What' d he expect you to do about it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Projekty spolupráce mezi organizacemi zapojenými do analýzy kulturní politiky
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Projekty spolupráce organizací činných v oblasti analýzy kulturní politiky (na období až 24 měsíců) (linie 3.2)
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Program podporuje provádění studií a analytických prací v oblasti evropské kulturní spolupráce a rozvoje evropské kulturní politiky
Penicillinsoj4 oj4
(6) Stanovisko EHSV k tématu Evropská kulturní politika pro děti, 28.2.1996, zpravodaj: pan Sklavounos (Úř. věst.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Precedenční právo ESD je třeba brát v celku, včetně sociální politiky a kulturní politiky.
But you' re gorgeous.- Tell that to Dwaynenot-set not-set
při tvorbě kulturních politik zohledňovaly filmové dědictví,
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Kultura poskytuje regionům soudržnost, což mělo být zmíněno, protože nadregionální kulturní politiky zatím nebyly zřízeny.
At a minimum, unforgivably forgetfulEuroparl8 Europarl8
Komise dále identifikuje cesty, jak umožnit kulturní politiku, a doporučuje začlenění kulturní dimenze do ostatních relevantních politik Společenství.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppednot-set not-set
3449 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.