kulturní pozornosti oor Engels
kulturní pozornosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cultural courtesies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravodaj požaduje provedení strategie pro vnější kulturní vztahy, přičemž musí být náležitá pozornost věnována místním kulturním organizacím a aktérům na úrovni občanů.
He travels to pray for men like younot-set not-set
žádá, aby byla věnována větší pozornost kulturnímu, jazykovému a intelektuálnímu potenciálu přistěhovalců, což je v globalizovaném světě pro Evropskou unii velmi důležité
Did you know him well?oj4 oj4
žádá, aby byla věnována větší pozornost kulturnímu, jazykovému a intelektuálnímu potenciálu přistěhovalců, což je v globalizovaném světě pro Evropskou unii velmi důležité;
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
budou prosazovat programy a činnosti, které zdůrazňují kulturní rozmanitost a mezikulturní dialog, a věnovat zvláštní pozornost kulturním výměnám mezi těmito skupinami, jako jsou například migranti, a společností v širokém slova smyslu;
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
budou prosazovat programy a činnosti, které zdůrazňují kulturní rozmanitost a mezikulturní dialog, a věnovat zvláštní pozornost kulturním výměnám mezi těmito skupinami, jako jsou například migranti, a společností v širokém slova smyslu
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantoj4 oj4
Ukazuje to, nakolik mají pravdu environmentální a kulturní lobbyistické skupiny, naléhající na to, aby se věnovala větší pozornost kulturnímu dědictví ostrova, a na naléhavou potřebu větších investic do jeho ochrany.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
projekty musejí věnovat zvláštní pozornost kulturním a jazykovým zvláštnostem členských států, zejména pokud jde o informační kampaně zaměřené na širokou veřejnost a rizikové skupiny
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeeurlex eurlex
Sociální a kulturní potřeby zasluhují dvojnásobnou pozornost z hlediska základních lidských práv a dokončení vnitřního trhu.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že by měla být věnována větší pozornost kulturnímu rozměru udržitelného rozvoje a úloze komunikace při podpoře Agendy pro udržitelný rozvoj 2030.
Besides, everybody remembers high school way worse than it waseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V některých částech znění zdůraznila význam kulturního dědictví, avšak věnovala pozornost zachování otevřeného a odvětvově nespecifického charakteru programu
We get the whole ball of waxoj4 oj4
nevěnování dostatečné pozornosti kulturnímu a tvůrčímu odvětví při provádění hlavních podpůrných programů a iniciativ Společenství by mohlo ohrozit pokrok v dosahování cílů Lisabonské agendy,
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
nevěnování dostatečné pozornosti kulturnímu a tvůrčímu odvětví při provádění hlavních podpůrných programů a iniciativ Společenství by mohlo ohrozit pokrok v dosahování cílů Lisabonské agendy
When we were children, I used to follow you aboutoj4 oj4
vzhledem k tomu, že v rámci diskuse o vytvoření jednotného trhu v odvětví tvůrčího obsahu je nutné věnovat zvláštní pozornost kulturním a jazykovým odlišnostem,
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
4.5 Subjekty z kulturního odvětví budou věnovat pozornost především druhům veřejného financování, podmínkám přístupu a kritériím způsobilosti programu.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
V některých částech znění zdůraznila význam kulturního dědictví, avšak věnovala pozornost zachování otevřeného a odvětvově nespecifického charakteru programu.
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
b) projekty musejí věnovat zvláštní pozornost kulturním a jazykovým zvláštnostem členských států, zejména pokud jde o informační kampaně zaměřené na širokou veřejnost a rizikové skupiny;
What' s your favorite color?EurLex-2 EurLex-2
(PL) Pane předsedající, rád bych zaměřil svou pozornost na kulturní dimenze vnější činnosti a zprávu, kterou vypracovala paní Schaakeová.
What if Charlie was there?Europarl8 Europarl8
V této souvislosti konference potvrzuje oddanost Unie evropské kulturní rozmanitosti a zvláštní pozornost, kterou bude nadále věnovat uvedeným a jiným jazykům.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurlex2019 Eurlex2019
V této souvislosti konference potvrzuje oddanost Unie evropské kulturní rozmanitosti a zvláštní pozornost, kterou bude nadále věnovat uvedeným a jiným jazykům
What are we gonna do?oj4 oj4
650 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.