kulturní pluralismus oor Engels
kulturní pluralismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cultural pluralism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V poslední době jde hlavně o sociální a kulturní pluralismus...
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulturní pluralismus-Rovnoprávná koexistence několika subkultur v dané společnosti.
I have no question about thatLiterature Literature
Zkrátka družicové pohyblivé služby (MSS) budou úspěchem v průmyslovém smyslu, ale i posílením kulturní různorodosti a kulturního pluralismu v médiích.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že možnosti, které nabízí digitální technologie, umožňují rozšiřovat výběr spotřebitelů a dalším rozšířením nabídky ve smyslu článku # a # Smlouvy přispívají ke kulturnímu pluralismu
Most people aren' t that youngeurlex eurlex
Konkrétně bude ve vybraných zemích AKT pomocí programu „Mezikulturní dialog a kultura“ (nástroj pro rozvojovou spolupráci) posílen kulturní pluralismus a mezikulturní chápání, včetně aspektů týkajících se náboženského vyznání nebo přesvědčení.
Well, your head ain' t made of straw, you knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V současnosti se nám často tvrdí, že jsou jen dva způsoby, jak se lidé mohou integrovat do společnosti: „britský“ model kulturního pluralismu a „francouzský“ model založený na přijetí republikánských hodnot a především pojmu rovnosti.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeCommon crawl Common crawl
Problém vazby mezi národní identitou a kulturním pluralismem se teď v téměř totožné podobě dostává na povrch ve Velké Británii, Holandsku a Dánsku – tedy zemích, které si na rozdíl od Francie už dávno zvolily politiku multikulturalismu.
Makes people uncomfortableNews commentary News commentary
Inkluzivní vzdělávání a aktivní občanství Zvyšování kulturního pluralismu vyžaduje aktivní účast v demokratických procesech na všech úrovních, nejen pokud jde o občanskou účast v institucionálních strukturách, ale i prostřednictvím rozvoje dialogu a konsenzu mezi skupinami s různými zájmy, původem a zázemím.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsnot-set not-set
Na svém dalším zasedání, kde bude projednávat otázku kulturního a náboženského pluralismu v demokratických společnostech, rozvine předchozí diskusi o kulturních vztazích.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
(4) Všeobecná deklarace UNESCO o kulturní rozmanitosti ze dne 2. listopadu 2001 a Úmluva o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů ze dne 10. prosince 2005, v nichž je zdůrazněna nutná jazyková rozmanitost a vyjadřovací prostředky, potřebné k naplnění rozmanitosti a kulturního pluralismu jako nezadatelných, všeobecných, nedělitelných a vzájemně závislých práv.
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
2.2 EHSV také zdůrazňuje úlohu, kterou hrají kulturní a tvůrčí odvětví v „evropské společnosti“ v zájmu podpory pluralismu, kulturní rozmanitosti a „evropské identity“.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Taková definice by měla být v souladu s cílem uspokojovat demokratické, sociální a kulturní potřeby společnosti a zaručovat pluralismus, včetně kulturní a jazykové rozmanitosti.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
2 Smlouvy, pokud by se týkala zároveň zajištění uspokojování demokratických, společenských a kulturních potřeb společnosti a zaručení pluralismu, včetně kulturní a jazykové rozmanitosti (17)“.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
Taková definice by měla být v souladu s cílem uspokojovat demokratické, sociální a kulturní potřeby společnosti a zaručovat pluralismus, včetně kulturní a jazykové rozmanitosti
What is so funny about that?eurlex eurlex
Stejně tak my musíme podporovat kulturní a politický pluralismus v Bělorusku.
Yeah, takes after his old manEuroparl8 Europarl8
Jsme tudíž i nadále přesvědčeni, že je Indie příkladem kulturního a náboženského pluralismu.
The boy comes toEuroparl8 Europarl8
2. Taková definice by měla být v souladu s cílem uspokojovat demokratické, sociální a kulturní potřeby společnosti a zaručovat pluralismus, včetně kulturní a jazykové rozmanitosti“.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Tato definice by byla v souladu s cílem uspokojovat demokratické, společenské a kulturní potřeby konkrétní společnosti a zaručit pluralismus, včetně kulturní a jazykové rozmanitosti
Why do you do that?Do not tell me to shut upoj4 oj4
Tato definice by byla v souladu s cílem uspokojovat demokratické, společenské a kulturní potřeby konkrétní společnosti a zaručit pluralismus, včetně kulturní a jazykové rozmanitosti.
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Taková definice se shoduje se záměrem uspokojovat demokratické, sociální a kulturní potřeby jednotlivých společností a zachovávat pluralismus médií včetně kulturní a jazykové diverzity.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.