kvalifikovaná práce oor Engels
kvalifikovaná práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
skilled labour
Manuální práce, kovovýroba a strojírenství (kvalifikovaná práce) 384 40,4
Manual jobs, metal- and machining jobs (Skilled labour) 384 40,4
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manuální práce, kovovýroba a strojírenství (kvalifikovaná práce) 384 40,4
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Daný sektor nabízí rozvoj kvalifikované práce, je proto žádoucí tento segment podpořit.
Stay calm- Why?Europarl8 Europarl8
Závěrem bych ráda poděkovala zpravodaji, panu Bowisovi, za jeho odpovědnou a vysoce kvalifikovanou práci.
E# to E# correspond to discrete eventsEuroparl8 Europarl8
Za to jsme vděční kvalifikované práci portugalského předsednictví.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEuroparl8 Europarl8
V jejích papírech nikde není, že by mohla vykonávat kvalifikovanou práci.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš má kvalifikovanou práci, obchod... něco, díky čemu může pracovat sám.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I německé firmy sice přesunuly vysoce kvalifikovanou práci na východ, ale ne v takovém rozsahu jako Rakousko.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Má pravidelnou, kvalifikovanou práci.
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velmi kvalifikovaná práce.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to kvalifikovaná práce, ale je zaplacená lépe než na poli.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italům říkají, že je to kvalifikovaná práce, víš to?
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na každou nízko kvalifikovanou práci je 60 přihlášek.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel navzdory naší vysoce kvalifikované práci, šlo o přístroje vyrobené podomácku a podpultové chemikálie, které lze těžko vysledovat
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryopensubtitles2 opensubtitles2
Doba, kdy konkurence pocházela především ze zemí, jež mohly nabídnout pouze málo kvalifikovanou práci, již pominula.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
V jejích papírech nikde není, že by mohla vykonávat kvalifikovanou práci.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vysoce kvalifikovanou práci to je poměr 20 ku 1.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel navzdory naší vysoce kvalifikované práci, šlo o přístroje vyrobené podomácku a podpultové chemikálie, které lze těžko vysledovat.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Školení žen pro kvalifikovanou práci a budování vlastní kariéry
I think you' il find the King a less democratic man than myselftmClass tmClass
Většina těchto dohod se využívá pro řízení otázek souvisejících s dočasnými přistěhovalci a těmi, kteří vykonávají méně kvalifikované práce.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Většině dětí, s nimiž jsem vyrostl, se dostalo podřadného vzdělání, které je nepřipravilo na vysoké školy ani na kvalifikovanou práci.
Guys, a little helpNews commentary News commentary
4.2.2 Generační obměna sama o sobě nestačí ke zvýšení úrovně kvalifikace, jelikož řada mladých lidí s vysokým vzděláním vykonávají málo kvalifikovanou práci.
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Přestože to však mnozí lidé popírají, zvýšení nabídky málo kvalifikované práce vede – za předpokladu normálně klesajících poptávkových křivek – ke snížení rovnovážných mezd.
Flip, let' s goProjectSyndicate ProjectSyndicate
Větší šanci má kvalifikovaná práce oproti nekvalifikované práci; mladí, specializovaní pracovníci ochotní se stěhovat budou mít větší možnosti než starší a méně flexibilní lidé.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
Větší šanci má kvalifikovaná práce oproti nekvalifikované práci; mladí, specializovaní pracovníci ochotní se stěhovat budou mít větší možnosti než starší a méně flexibilní lidé
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloooj4 oj4
1725 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.