kvalifikátor oor Engels
kvalifikátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
qualifier
Kód označující stupeň vyjádření kvalifikátoru nebo obor hodnot hloubek, na které se kvalifikátor vztahuje.
Code that indicates the degree of expression of a qualifier or the depth range to which the qualifier applies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— hodnota kvalifikátoru „QCForLegalPerson“ znamená „osvědčení vydáno právnické osobě“.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Kvalifikátor kódu fáze dopravy
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurlex2019 Eurlex2019
Kvalifikátor identifikace: a1 +
I was babbling!Pick me!EuroParl2021 EuroParl2021
V takovém případě jsou měrné jednotky a kvalifikátory ve formátu an..4, avšak nikdy ve formátech n..4, jež jsou vyhrazeny pro vnitrostátní měrné jednotky a kvalifikátory.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurlex2019 Eurlex2019
Nejsou-li takové měrné jednotky a kvalifikátory v TARIC k dispozici, lze použít vnitrostátní měrné jednotky a kvalifikátory.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Kvalifikátor měrné jednotky:
I didn' t plan thisEurlex2019 Eurlex2019
Měrná jednotka a případně kvalifikátor: an..6 +
Hello- I fucking hear youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud nechcete, aby se kvalifikátor ceny zobrazoval, pole nevyplňujte.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingsupport.google support.google
— hodnota kvalifikátoru „QCSSCDStatusAsInCert“ znamená, že je zajištěno, aby informace o podpoře prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu byla u tohoto zápisu CA/QC obsažena v informacích poskytnutých v „Sdi“ – „Sie“ kvalifikovaného osvědčení;
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Kvalifikátor místního názvu (QualifierLocalNameValue)
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
hodnota kvalifikátoru „QCSSCDStatusAsInCert“ znamená, že je zajištěno, aby informace o podpoře prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu byla u tohoto zápisu CA/QC obsažena v informacích poskytnutých v „Sdi“ – „Sie“ kvalifikovaného osvědčení,
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Skupina kvalifikátoru a jeho možného specifikátoru (specifikátorů), jeho umístění a poloha ve vztahu k WRBReferenceSoilGroup, do které náleží.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
Politiky certifikace – všechny politické identifikátory a kvalifikátory
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě budou měrné jednotky a kvalifikátory ve formátu an..6, avšak nikdy ve formátech n..6, jež jsou vyhrazeny pro vnitrostátní měrné jednotky a kvalifikátory.
I know my wifeEurlex2019 Eurlex2019
Kvalifikátorem se rozumí datový prvek, jehož hodnota je vyjádřena jako kód, který dává konkrétní význam funkci jiného datovému prvku nebo segmentu.
Would you play with me?Eurlex2019 Eurlex2019
Číslo označující polohu kvalifikátoru ve vztahu k referenční skupině půd uvedených ve WRB (RSG), k níž náleží, a ve vztahu k jeho umístění vzhledem k danému (RSG), tj. jako prefix nebo jako sufix.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Nejsou-li takové měrné jednotky a kvalifikátory v TARIC k dispozici, je možné použít vnitrostátní měrné jednotky a kvalifikátory.
I suppose I could part with one and still be fearedEurlex2019 Eurlex2019
(2) „Silný“ se používá k určení intenzity tornáda nebo vodní smrště; „mírný“ (bez kvalifikátoru) k označení intenzity nálevkovitého oblaku nedosahujícího země.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Odpověď je vyžadována pouze v případě, že segment NAD (1)/COM s kvalifikátorem „EI“ obsahuje číslo poštovní schránky nebo obsahuje s kvalifikátorem „EM“ e-mailovou adresu, kam má být odpověď vrácena.
I' ve been trying to reach youEurlex2019 Eurlex2019
Prozatím (dokud nebude ukončena platnost posledního kvalifikovaného osvědčení, které obsahuje tyto informace) by měl TSL využívat pole „Sie“ a přidružené rozšíření „Qualifications“, např. filtrovat osvědčení prostřednictvím specifických OID definovaných CSPQC, které mohou CSPQC využívat k rozlišení různých typů kvalifikovaných osvědčení (některých podporovaných prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu), a zahrnout výslovné „Informace o podpoře prostředkem pro bezpečné vytváření podpisu“ („SSCD support information“) ohledně osvědčení filtrovaných za použití „Kvalifikátorů“ („Qualifiers“).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
K příkladům patří kvalifikátory, kódy syntaxe, identifikátory, kódy funkcí.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
Kvalifikátory v uvozovkách
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.