kvalifikační kritéria pro výběr
selection criteria
kvalifikační oor Engels
kvalifikační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
qualification
Schvalovací a kvalifikační zkoušky musí být prováděny schválenými inspekčními subjekty.
Such approval and qualification tests must be carried out by approved inspection bodies.
qualifying
Výše uvedená kvalifikační množství se vztahují vždy na jednotlivý závod.
The qualifying quantities set out above relate to each establishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) uspěl ve výběrovém řízení, s výhradou čl. 29 odst. 2, založeném na kvalifikačních předpokladech nebo na zkouškách, nebo na kvalifikačních předpokladech i zkouškách stanovených v příloze III;
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
3) Předběžný výběr na základě kvalifikačních předpokladů (Talent Screener)
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEuroParl2021 EuroParl2021
Nabídku do výběrového řízení může podat osoba, která obdržela rozhodnutí o kladném hodnocení v kvalifikačním řízení podle čl. 49a odst. 16 bodu 1 geologického a horního zákona, a to samostatně, nebo jako vedoucí účastník, pokud o koncesi žádá několik osob společně.
construction of new marketing establishmentsEurlex2019 Eurlex2019
47 Viz článek 24 kvalifikační směrnice.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEuroParl2021 EuroParl2021
Žádná strana, včetně jejích zadavatelů, nesmí přijmout ani používat systém registrace nebo kvalifikační postup za účelem nebo s účinkem vytvoření zbytečných překážek pro účast dodavatelů druhé strany v jejích zadávacích řízeních.
Loved blowing youEurLex-2 EurLex-2
KAPITOLA IV: KVALIFIKAČNÍ PŘEDPOKLADY
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Řízení se pořádá na základě kvalifikačních předpokladů a zkoušek .
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Kontrola kvality, včetně návrhu norem a pokynů, jakož i akreditace certifikačních a kvalifikačních auditorských organizací
I don' t want you to feel obligated to cometmClass tmClass
b) splňuje příslušná kvalifikační kritéria pro výběr, jež byla stanovena podle článku 58;
You were smilingEurlex2019 Eurlex2019
48 Zatřetí žalobci tvrdí, že při výběru na základě kvalifikačních předpokladů nebyla výběrová komise složena z dostatečného počtu členů nebo že přinejmenším postrádala stabilitu.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoli požár nebo výbuch nebo havarijní únik nebezpečné látky v množství minimálně 5 % kvalifikačního množství stanoveného ve sloupci 3 přílohy I.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
Typ kvalifikačních kritérií pro výběr
The minute he ejaculated, the management endedEurlex2019 Eurlex2019
Na závěr, aby byl Evropský kvalifikační rámec úplný a účinný, bude rovněž pro hospodářské partnery, odborná odvětví, nevyhnutelné, aby mu rozuměli a osvojili si ho.
Given a few weeks?Tonight!Europarl8 Europarl8
Oznámený subjekt musí mít zaveden postup pro úplnou dokumentaci týkající se kvalifikace každého zaměstnance zapojeného do činností v rámci posuzování shody a splnění kvalifikačních kritérií uvedených v oddíle 3.2.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Použití důvodů pro vyloučení a kvalifikačních kritérií pro výběr uvedených ve směrnici 2014/24/EU
What' s his name?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(67) Tato informace o dosažené kvalifikaci se uvádí, aby se zajistilo, že absolventi vzdělávacích programů ve Spojeném království budou mít právo na automatické uznání kvalifikace, aniž by byla vyžadována registrace, jelikož tato registrace není součástí kvalifikačního postupu.“
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Poté co porota stanovila kritéria hodnocení kvalifikačních předpokladů, a s cílem určit uchazeče, kteří mohou být pozváni do hodnotícího centra, provede tato porota výběr na základě kvalifikačních předpokladů
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneoj4 oj4
g) trvale splňovat kvalifikační požadavky bodu 21A.602B.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
podporovat znalosti a analýzu kvalifikačních požadavků na celostátních i místních trzích práce
They left him out thereoj4 oj4
Pokud se tedy žadatel hodlá dovolávat čl. 9 odst. 2 písm. e) kvalifikační směrnice jako „pronásledování“, měly by příslušné orgány za účelem zjištění důvodů pronásledování ještě provést posouzení podle čl. 10 odst. 1 uvedené směrnice.
It' s illegalEuroParl2021 EuroParl2021
Jakýkoli požár nebo výbuch nebo havarijní únik nebezpečné látky v množství minimálně 5 % kvalifikačního množství stanoveného ve sloupci 3 přílohy I.
Accumulatornot-set not-set
Při výběru na základě kvalifikačních předpokladů jsou výběrovou komisí brána v potaz následující kritéria:
Just like him... no more that thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvody musí být založeny na kvalifikačních kritériích uvedených v čl. 77 odst. 2.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
SK: Cizí státní občané mohou obdržet povolení příslušných orgánů pro zřízení a vedení vzdělávací instituce a výuku, pokud splní kvalifikační a materiální požadavky, jimiž je založení podmíněno.
What mission?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh Komise nepředpokládá změnu kvalifikačních kritérií pro nevládní organizace, ani neposkytuje aktivní legitimaci jednotlivcům.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.