kvasil oor Engels
kvasil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fermented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Údaje uvedené v příloze X se použijí pouze pro označení vína, které kvasilo, bylo školeno nebo zrálo v nádobách ze dřeva.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
Pod povrchem kvasil bezpočet problémů: narůstající nerovnost, nenaplněná potřeba strukturálních reforem (posun od ekonomiky založené na výrobě ke službám a adaptace na měnící se globální komparativní výhody), nepolevující globální nevyváženosti a finanční soustava naladěná spíš na spekulace než na realizaci investic, které vytvoří pracovní místa, zvýší produktivitu a přesunou přebytky tak, aby maximalizovaly sociální výnosy.
So you' re Student Body President?YepProjectSyndicate ProjectSyndicate
Údaje uvedené v příloze XVI jsou jediné výrazy, které lze použít k popisu vína s chráněným označením původu nebo zeměpisným označením nebo se zeměpisným označením třetí země, které kvasilo, bylo školeno nebo zrálo v dřevěné nádobě.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
0,8 g/l u vín, která kvasila a/nebo zrála v sudu (13,33 miliekvivalentu na litr)
It really is heartbreakingEuroParl2021 EuroParl2021
Všechno to lhaní Které uvnitř kvasilo
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píše, že „obyčejný chléb se nechával kvasit s použitím teplé vody o teplotě 45–65 °C, zatímco chléb „salinātā“ kvasil v horké vodě o teplotě 95 °C.
Language of the case: SpanishEurLex-2 EurLex-2
Uvedený ustanovením se omezuje používání některých termínů uvedených v příloze X nařízení (ES) č. 753/2002 pouze pro označení vína, které kvasilo, bylo školeno nebo zrálo v nádobách z dubového dřeva.
You' il love the way it makes you feelEurLex-2 EurLex-2
Hráli tam Grateful Dead a Jefferson Airplane, ve vzduchu to kvasilo.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou-li pro označení a obchodní úpravu vína použity níže uvedené výrazy, musí se jednat o víno, které bylo školeno, kvasilo nebo zrálo v dubových sudech
calendar dayoj4 oj4
Jsou-li pro označení a obchodní úpravu vína použity níže uvedené výrazy, musí se jednat o víno, které bylo školeno, kvasilo nebo zrálo v dubových sudech:
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
U bílých vín, která kvasila v sudech nebo zrála, se do organoleptických vlastností promítá způsob výroby.
Can you sign here, Count?EuroParl2021 EuroParl2021
Údaje uvedené v příloze # jsou jediné výrazy, které lze použít k popisu vína s chráněným označením původu nebo zeměpisným označením nebo se zeměpisným označením třetí země, které kvasilo, bylo školeno nebo zrálo v dřevěné nádobě
It' s only two yearsoj4 oj4
Tajná zbraň Titty Royale byl její dech, protože maso a pivo kvasilo..
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvé, zahnívající mouchy působily, že olej odporně zapáchal a kvasil — zkazil se a stejně může malá pošetilost zničit pověst člověka, který je znám svou moudrostí a slávou. (Ka 10:1)
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.jw2019 jw2019
Výrazy uvedené v příloze V odkazující na určité výrobní metody jsou jedinými výrazy, které lze použít k popisu výrobku z révy vinné s chráněným označením původu nebo chráněným zeměpisným označením nebo se zeměpisným označením třetí země, který kvasil, byl školen nebo zrál v dřevěné nádobě.
It is the alienated property of Men. "Eurlex2019 Eurlex2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.