kvasary oor Engels
kvasary
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quasars
Tak astronomové objevili kvasary, pulsary a jiné úžasné jevy.
In this way astronomers have been able to see quasars, pulsars and other intriguing phenomena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3C 273 je kvasar v souhvězdí Panny.
You don' t hide from these guysWikiMatrix WikiMatrix
Kombinace pozorování a teorie napovídají, že první kvasary a galaxie se vytvořily asi miliardu let po velkém třesku a od té doby se vyvinuly i větší struktury jako kupy a nadkupy galaxií.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
"„Žádné automaty na kvasar,"" poznamenal."
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Roku 1963 Kardašov zkoumal kvasar CTA-102, což byla první sovětská snaha o nalezení mimozemské inteligence.
Mmm, lethim be damned for his pagesWikiMatrix WikiMatrix
Různé objekty v tomto katalogu zahrnují Seyfertovy galaxie, starburst galaxie, H II oblastí, aktivní galaktická jádra, BL Lac objekty a kvasary.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andWikiMatrix WikiMatrix
Galaxie a kvasary, úžasné.
Allison wants him at GD aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se týká jak rádiové tichých aktivních jader (BL Lac), tak OVV kvasarů (optically violent variable), ovšem při běžném použití se názvy „blazar“ a „objekt BL Lacertae“ vzájemně zaměňují.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
OVV kvasary jsou obecně mnohem jasnější a mají výraznější emisní čáry než objekty BL Lac.
We have a lot of tourist spotsWikiMatrix WikiMatrix
Jeden fyzikální systém, mozek, obsahuje přesný pracovní model toho druhého -- kvasaru.
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmted2019 ted2019
Zaměří se na třicet kvasarů, z nichž některé jsou vzdáleny až deset miliard světelných let.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS(Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedjw2019 jw2019
Maarten Schmidt (* 28. prosince 1929) je nizozemský astronom, který změřil vzdálenost kvasarů.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresWikiMatrix WikiMatrix
Kvasary jsou nejvzdálenější pozorované galaxie, některé z nich jsou pozorovány ve vzdálenosti 12 miliard světelných let.
Don' t come near my sonWikiMatrix WikiMatrix
Možná pochází z kup kvasarů, o nichž se vědci domnívají, že jsou eneregticky bohatými jádry galaxií a jsou — jak říkají někteří astronomové — na „hranicích viditelného vesmíru“.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
NASA/IPAC Extragalactic Database (NED) je internetová astronomická databáze, která shromažďuje a vzájemně propojuje astronomické údaje o objektech za hranicemi galaxie Mléčné dráhy (galaxie, kvasary, zdroje rádiového, infračerveného a rentgenového záření apod.).
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meWikiMatrix WikiMatrix
V tomto videu bych chtěl říct něco málo o kvasarech.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herQED QED
Vypadá to jako kvasar, nejnebezpečnější objekt ve vesmíru.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím nevysvětlíš kvasary, které mají hodnotu rudého posuvu čtyři.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proč je tak často spojované s kvasary?
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když vylepšíš ten protonový čistič kvasarovou svítidlem, zlepšíš si účinnost o 47.4%.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva největší druhy aktivních galaxií jsou kvasary a Seyfertovy galaxie a hlavní rozdíl mezi nimi je v množství jimi vydávaného záření.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingWikiMatrix WikiMatrix
Emise z nebeských rádiových zdrojů, například kvasarů a černých děr, jsou těmito od sebe vzdálenými zařízeními zachyceny a pak zkombinovány, čímž vznikne jediný obraz.
There seems to be a problemjw2019 jw2019
Kvasary jsou velmi rušivé.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlhovinu, kvasary, pulsary, a tak podobně
I feel I should repay you with somethingopensubtitles2 opensubtitles2
3C 273 je tzv. hlasitý (radio-loud) kvasar a byl jedním z prvních zdrojů rentgenového záření nacházejících se mimo Galaxii, které byly objeveny v roce 1970.
Total commitmentWikiMatrix WikiMatrix
Takzvaný supersvětelný pohyb (angl. superluminal motion) je také viditelný na některých astronomických objektech jako například relativistické výtrysky v radiových galaxií a kvasarech.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.