kyv oor Engels
kyv
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
swing
oscillation
swinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1 Při zkouškách podle bodu 4.2 musí kyvadlo po nárazu pokračovat v kyvu tak, aby průmět polohy ramena kyvadla na spouštěcí rovinu svíral se svislicí úhel nejméně 20o.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
5.1.2 U všech zpětných zrcátek třídy II a třídy IV a u zpětných zrcátek třídy III, která jsou připevněna k témuž držáku jako zrcátka třídy IV, se požadovaný úhel zpětného kyvu kyvadla vzhledem k svislici snižuje ze 20o na 10o.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
Při zkouškách podle bodu 4.2 musí kyvadlo po nárazu pokračovat v kyvu tak, aby průmět polohy ramena kyvadla na spouštěcí rovinu svíral se svislicí úhel nejméně 20o.
I was horrified that my master wanted his works to die with himEurLex-2 EurLex-2
2.5.1 Při všech zkouškách podle bodu 2.4.2 musí kyvadlo po nárazu pokračovat v kyvu do polohy svírající se svislicí úhel nejméně 2°.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Žalobce: Sergej Arbuzov (Kyev, Ukrajina) (zástupci: M.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Budeme se kyvat.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
systémové kyvy,
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Budeme se kyvat
Say it againopensubtitles2 opensubtitles2
Při zkouškách podle bodu # musí kyvadlo po nárazu pokračovat v kyvu tak, aby průmět polohy, kterou zaujímá rameno na spouštěcí rovinu, svíral se svislicí úhel nejméně #°
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'eurlex eurlex
Jestliže za podmínek seřízení podle bodů 4.2.2.1 a 4.2.2.2 omezují části zrcátka zpětný kyv kladiva, musí být bod nárazu posunut ve směru kolmém k dané ose otáčení.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Pamatuješ si na tu záležitost v Kyevu s Mishou?
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyva má nejmodernější bezpečnostní systém z celé korporace.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže za podmínek seřízení podle bodů 8.2.2.2.1 a 8.2.2.2.2 výše omezují části zpětného zrcátka zpětný kyv kladiva, musí být bod nárazu posunut ve směru kolmém k příslušné ose otáčení.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
Pod první hladinou už Kyva nebude.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U všech zpětných zrcátek třídy II a třídy IV a u zpětných zrcátek třídy III, která jsou připevněna k témuž držáku jako zrcátka třídy IV, se požadovaný úhel zpětného kyvu kyvadla vzhledem k svislici snižuje ze 20° na 10°.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesEurLex-2 EurLex-2
Co se stane s Kyvou?
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže za podmínek seřízení podle bodů #.# a #.# omezují části zrcátka zpětný kyv kladiva, musí být bod nárazu posunut ve směru kolmém k dané ose otáčení
Kenny... don' t go, babyeurlex eurlex
Jestliže za podmínek seřízení podle bodů 6.1.3.2.2.1 a 6.1.3.2.2.2 omezují části zrcátka zpětný kyv kladiva, musí být bod nárazu posunut ve směru kolmém k příslušné ose otáčení.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Při zkouškách podle bodu #.# musí kyvadlo po nárazu pokračovat v kyvu tak, aby průmět polohy ramene kyvadla na spouštěcí rovinu svíral se svislicí úhel nejméně #°
You' re not unreliableeurlex eurlex
U všech zpětných zrcátek třídy # a třídy # a u zpětných zrcátek třídy III, která jsou připevněna k témuž držáku jako zrcátka třídy IV, se požadovaný úhel zpětného kyvu kyvadla vzhledem k svislici snižuje ze #o na #o
Products subject to excise duty * (debateeurlex eurlex
Možná to dokážeme střelou vyslanou přímo pod základy Kyva komplexu.
It' s definitely DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.