kýty oor Engels
kýty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legs (meat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I.1 – 0,9 až 1,1 kg syrového skopového masa (kýta bez kosti z mladých zvířat) nebo
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youEurLex-2 EurLex-2
V požadavcích na surovinu, jež se k produkci potraviny „Salame Piacentino“ používá, které jsou popsány v článku 3 specifikace, bylo vždy stanoveno, že se k produkci používají různé části masa italských prasat těžké hmotnostní kategorie, a nikoli vepřové kýty, jak by se mohlo z přehledu vyvozovat.
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
regionální výbor pro turistický produkt „Ruta del Jamón Ibérico“ (Po stopách iberské kýty) navržený v roce 2009 agenturou TURESPAÑA zvolil pro část této turistické stezky, jež vede zeměpisnou oblastí CHOP „Jamón de Huelva“, název „La Ruta del Jabugo“ (Po stopách Jabuga),
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
Zástupci kontrolního orgánu na konci zrání ověří, zda byly splněny požadavky na vhodnost šunky, a v jejich přítomnosti je na kýtu vypáleno logo (ve tvaru korunky s pěti hroty, v jejímž vnitřku je ovál s nápisem PARMA
How can I tell you?oj4 oj4
„Minimální věk při porážce je devět měsíců a lze jej ověřit na základě údajů tetování na kýtě prasat nebo v uchu, které se provádí během prvních 30 dní po narození.“
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
Pražská šunka – konzerva se od ostatních masných výrobků této kategorie odlišuje zejména použitými surovinami, přičemž se jedná o šunku nejvyšší jakosti vyrobenou z očištěných šálů vepřové kýty, které jsou vcelku nebo nahrubo mělněné.
I' il buy you a drinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cílem usnadnit kontrolu bylo upřesněno rozpětí řízené teploty prostředí, v němž musí být kýty uloženy, pokud nejsou zpracovány ihned po dodání do provozu přípravy, na hodnotu „mezi –1 °C a +4 °C“.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Kýty musí pocházet z vykastrovaných vepřů nebo z prasnic.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EurLex-2 EurLex-2
Jeho pěst přistane přímo uprostřed Profíkova obličeje jako mražená vepřová kýta vystřelená z kanónu.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Kromě kýty panny se nic nevyrovná kýtě ze zvěřiny.
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kýty, plece a kusy z nich, z vepřového masa, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené, nevykostěné
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže minimální doba procesu zpracování kýty této kategorie činí více než 800 dní, lze na štítek do téhož zorného pole, kde se nachází obchodní označení, nepovinně uvést slova „Gran Selección“.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Kýty se v kraji Sierra začaly vyrábět spolu s rozvojem podnikání před několika staletími a jejich výrobě se věnovali drobní řemeslníci. Jeden z nich si nechal svoji firmu v roce 1895 zaregistrovat v Jabugu a v roce 1905 už jeho obchodní síť zahrnovala města či obce Sevilla, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando a Cádiz, jež byly ústředními body pro distribuci produktů.
Shut your face, hippieEurLex-2 EurLex-2
Kýta má řádně zaoblené hrany, její povrch je rovný a čistý nebo může být potažen tenkou vrstvou plísně, což prodlužuje životnost produktu.
whereas the purpose of this provisionis to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityEurLex-2 EurLex-2
kýtu a kusy kýty
Put them down carefullyEuroParl2021 EuroParl2021
Do této podpoložky patří například plec, kýta a nízký roštěnec se svíčkovou, nevykostěné (s kostí).
Are you tired?Eurlex2019 Eurlex2019
Do kýt se na stolech určených k nasolování vtírá solicí směs a maso pak zraje v nakládacích kádích nebo na regálech.
Zeynep, that' s enougheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vepřové maso; kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné;
Ages and ages, just watin for the Runteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kýta, plec, přední části, pečeně, též s krkovičkou, nebo s krkovičkou samostatně, pečeně, též s kýtou, vykostěné (2) (3)
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
K produkci šunky „Crudo di Cuneo“ se smějí používat pouze čerstvé vepřové kýty ze zvířat, která se narodila, byla odchována a poražena v označené oblasti produkce.
Toby.Come quickEurLex-2 EurLex-2
Maso kýty musí být načervenale-růžové barvy, kompaktní struktury a její povrch musí být suchý (jakost RFN).
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Pro zpracování šunky Prosciutto di Carpegna se používají výlučně čerstvé kýty získané z prasat narozených, chovaných a poražených na území regionů Lombardie, Emilia-Romagna a Marky s využitím kanců plemen Large White Italiana, Landrace Italiana a Duroc Italiana nebo jiných plemen či kříženců slučitelných s předpisy italské plemenné knihy pro produkci prasat těžké hmotnostní kategorie, jsou však vyloučena čistokrevná plemenná zvířata plemen Landrace Belga, Hampshire, Pietrain, Duroc a Spotted Poland, jakož i nositelé opačných znaků, zejména s ohledem na odolnost vůči stresu (PSS
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryoj4 oj4
Vepřové maso čerstvé nebo chlazené (včetně čerstvého masa baleného se solí jako dočasným konzervačním přípravkem; kromě masa vcelku, půlek, kýt, plecí a jejich částí s kostí)
I' ve got a piece of him, that' s allEurlex2019 Eurlex2019
„Lička janjetina“ se na jatkách označuje umístěním nesmazatelné značky na zadní kýty, plecka nebo žebra zchlazeného jatečného těla.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kýty a plece se prodávají v těchto kategoriích:
Obviously you' re upseteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.