Kytovci oor Engels
Kytovci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cetaceans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda o ochraně malých kytovců Baltského moře, severovýchodního Atlantiku, Irského moře a Severního moře (ASCOBANS): jejím cílem je koordinovat opatření, která jejích deset smluvních stran podniká ke snížení nepříznivých dopadů vedlejších úlovků, ztráty přírodních stanovišť, znečištění moří a akustických rušivých vlivů.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechny výrobky uvedené níže, které byly ošetřeny olejem z velryb nebo jiných kytovců, modifikovaným i nemodifikovaným, nebo které byly vyrobeny z kůže ošetřené takovým olejem: |
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
– nařízení (EHS) č. 348/81 ze dne 20. ledna 1981 o společných pravidlech pro dovoz produktů z velryb a ostatních kytovců;
Come insidenot-set not-set
[1] Nařízení Rady (ES) č. 812/2004 přijaté v dubnu 2004 stanoví opatření týkající se náhodných úlovků kytovců při rybolovu a mění nařízení (ES) č. 88/98.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
množství vedlejších úlovků kytovců s odpovídajícími údaji o datu a souřadnicích
These are $# prescription glassesoj4 oj4
Podle Smlouvy má EU výlučnou pravomoc řídit rybolovnou činnost z ochranných důvodů, k nimž patří snížení vedlejších úlovků biologicky citlivých druhů, jako jsou mořští ptáci a kytovci.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Úkolem pozorovatelů je sledovat náhodné úlovky kytovců a shromáždit údaje potřebné k extrapolaci pozorovaných vedlejších úlovků na celý dotyčný druh rybolovu.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
Návrh obsahuje technická opatření pro udržitelné využívání rudých korálů, pro omezení náhodných úlovků mořských ptáků, mořských želv a kytovců a pro zachování tuleňů středomořských, žraloků a rejnoků v oblasti dohody GFCM[2].
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Obrovští kytovci
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Otázka vedlejších odlovů kytovců v pelagických vlečných sítích je složitá a byla zvlášť řešena v rámci komplexního vědeckého přezkoumání a posouzení vedlejšího odlovu kytovců v lovištích Mezinárodní radou pro výzkum moře (ICES). ICES uvádí, že k odlovu delfínů dochází i v jiných lovištích, než jen v těch, kde se loví okouni párovými vlečnými sítěmi, a že je třeba provést komplexní sledování početných lovišť činných v tomto regionu, ve kterých se používají vlečné sítě, dříve než bude možné upřesnit požadavky na zmírnění. ICES se především domnívá, že zákaz odlovu okounů párovými vlečnými sítěmi by byl svévolným opatřením, které by stěží splnilo požadovaný cíl
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.oj4 oj4
Postižena je veškerá mořská fauna, želvy, ptáci, kytovci, ryby, korýši, ti všichni polykají plasty, což má zhoubné důsledky pro jejich přežití a dosud neurčené důsledky pro lidské zdraví.
Outlet tubenot-set not-set
Do doby, než bude takové rozhodnutí přijato, mohou členské státy v souladu se Smlouvou přijímat opatření na ochranu produktů z velryb nebo jiných kytovců, na které se toto nařízení nevztahuje
Without my rifle, I am nothingeurlex eurlex
Pro získání spolehlivých odhadů náhodných úlovků kytovců jsou nezbytná nezávislá pozorování rybolovných činností.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Pro odhánění kytovců od lovných zařízení byla vyvinuta řada akustických zařízení, která se osvědčila při snižování náhodných vedlejších úlovků kytovců při rybolovu s upevněnými sítěmi.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEuroParl2021 EuroParl2021
V příloze IV směrnice o ochraně přírodních stanovišť[1] jsou uvedeny všechny druhy kytovců.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Toto posouzení je mimoto podpořeno samotnou skutečností, že jednak irské námořní orgány považovaly za nezbytné stanovit opatření ke zmírnění škodlivých vlivů na kytovce, a „minimalizovat tak dopad“, a že jednak National Park and Wildlife Service (dále jen „NPWS“) uložil developerovi záměru obchvatu Ennis celou řadu opatření, aby bylo zajištěno stanoviště pro druhy netopýrů.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že CMS v souvislosti s některými druhy kytovců konstatovala, že hromadné uvíznutí na mělčině v důsledku testování vojenských sonarů je zdrojem obav a že by mělo být dále zkoumáno,
Look, Betty, I don' t care about thatnot-set not-set
Evropské společenství má proto skutečný zájem na ochraně velryb a jiných kytovců a zavedlo právní předpisy, které zajišťují vysokou úroveň ochrany zejména v rámci politiky Společenství v oblasti životního prostředí.
Without a bathroom stopEurLex-2 EurLex-2
(2) Směrnice 92/43/EHS o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (směrnice o ochraně přírodních stanovišť)[12] uvádí v rámci Společenství všechny druhy kytovců jako druhy, na nichž má Společenství zájem, a požaduje po členských státech, aby tyto druhy udržovaly v příznivém záchovném statusu v částech jejich území, na které se vztahuje Smlouva, nebo aby se tyto druhy do takového statusu vrátily.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Tato ustanovení se týkají formátu a předávání žádosti o odchylku od minimální hloubky pro sběr rudých korálů nebo od minimálního průměru báze u kolonií rudých korálů, formátu a předávání výsledků odborných vyhodnocení zón, na něž se vztahuje odchylka od minimální hloubky pro sběr rudých korálů, formátu a předávání údajů o sběru rudých korálů, informací v souvislosti s náhodnými úlovky mořských ptáků, mořských želv, tuleňů středomořských, kytovců, žraloků a rejnoků, změn v seznamech přístavů určených pro vykládku úlovků rudých korálů, vlivu některých rybářských plavidel na populace kytovců a změn, jež nastaly v mapách a seznamech zeměpisných oblastí určujících polohu jeskyní s výskytem tuleňů středomořských. Tyto pravomoci by měly být vykonávány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksnot-set not-set
Jako příležitost ke zlepšení je dohodnuto, že by měly v příloze 2 být definovány metody a technologie pro ochranu ohrožených druhů se zvláštním důrazem na mořské želvy, kytovce a mořské ptáky.
You' re gonna fucking whack me?not-set not-set
IWC se v posledních letech začala zabývat otázkami souvisejícími s chorobami kytovců, a zejména pak s chorobami, které mohou být spojeny s lidskými činnostmi nebo které se mohou přenést na člověka, a mohly by tak představovat riziko pro komunity původních domorodých obyvatel, které provozují lov pro obživu a konzumují produkty z velryb pocházející z nekomerčního lovu.
Did you think i' d just leave you two up here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— náhodný vedlejší úlovek kytovců a jejich vypuštění.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineEurLex-2 EurLex-2
S přijetím nařízení Rady (ES) č. 812/2004 ze dne 26. dubna 2004, kterým se stanoví opatření týkající se náhodných úlovků kytovců při rybolovu a kterým se mění nařízení (ES) č. 88/98, byl zákaz držení unášených tenatových sítí na palubě nebo jejich používání bez ohledu na jejich délku a cílové druhy rozšířen na Baltské moře, Velký a Malý Belt a Öresund a bude se uplatňovat od roku 2008.
You can take the call at the lobby phone over thereEurLex-2 EurLex-2
kytovci
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.