lékařské osvědčení oor Engels
lékařské osvědčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bill of health
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li nepřítomen více než tři dny, předloží lékařské osvědčení.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
Lékařské osvědčení vydané v souladu s požadavky STCW příslušný orgán pro účely bodů # a # tohoto ustanovení přijme
the people are talking about turning mother over to the governmentoj4 oj4
8. Každé lékařské osvědčení musí konkrétně uvádět, že:
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
b) dotčený námořník vlastní lékařské osvědčení nedávného data, jehož platnost vypršela.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Námořníci nesmějí pracovat na plavidle, pokud nemají lékařské osvědčení, že jsou zdravotně způsobilí k plnění svých povinností.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
dotčený námořník vlastní nedávno vydané lékařské osvědčení, jehož doba platnosti uplynula.
You' re like a strangerEurLex-2 EurLex-2
Toto lékařské osvědčení mohou vydat letečtí lékaři nebo letecká zdravotní střediska.
A marriage should change when the people in it change!EurLex-2 EurLex-2
1. vědět, jaká kvalifikace je požadována od řidičů (řidičský průkaz, lékařská osvědčení, potvrzení o způsobilosti atd.)
I' ve been juggling a lot with the new jobEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem členské státy poskytnou žadatelům přiměřenou lhůtu, aby mohli rozhodujícímu orgánu předložit lékařské osvědčení.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onnot-set not-set
různá zařazení pro průkazy způsobilosti pilotů a lékařská osvědčení odpovídající různým druhům vykonávaných činností
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region:the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsoj4 oj4
Každé lékařské osvědčení musí konkrétně uvádět, že:
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Toto lékařské osvědčení mohou vydat letečtí lékaři nebo letecká zdravotní střediska.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
Po tomto období musí prokázat, že jeho utrpení je trvalejšího rázu, a to předložením lékařských osvědčení.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEurLex-2 EurLex-2
Pilot může létat s letadlem pouze tehdy, pokud jsou držiteli licence a příslušného lékařského osvědčení pro vykonávanou činnost.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
různá zařazení pro licence pilotů a lékařská osvědčení odpovídající různým druhům prováděných činností;
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Lékařské osvědčení pro námořníky pracující na plavidlech obvykle používaných k mezinárodní plavbě musí být uvedeno alespoň v angličtině.“
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Lékařská osvědčení (viz Úmluvu Mezinárodní organizace práce č. # o lékařských vyšetřeních námořníků
Lotte is my sister... and my biggest faneurlex eurlex
Lékařská osvědčení (viz Úmluva Mezinárodní organizace práce č. 73 o lékařských vyšetřeních námořníků).
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
různá zařazení pro průkazy způsobilosti pilotů a lékařská osvědčení odpovídající různým druhům vykonávaných činností;
If I kiss you, it' il make the sun go downnot-set not-set
vědět, jaká kvalifikace je požadována od řidičů (řidičský průkaz, lékařská osvědčení, potvrzení o způsobilosti atd
Dreamworld, kid!oj4 oj4
Úředníci – Volno z důvodu nemoci – Odůvodnění nemoci – Předložení lékařského osvědčení – Předpoklad nepřítomnosti, která zachovává pravidla
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
b) dotčený námořník vlastní nedávno vydané lékařské osvědčení, jehož doba platnosti uplynula.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
lékařské osvědčení, které potvrzuje, že je schopen plnit povinnosti, pro které byl přijat
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingoj4 oj4
1200 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.