lékařské potvrzení oor Engels
lékařské potvrzení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical certificate
Pokud jeho nepřítomnost přesáhne tři dny, předloží lékařské potvrzení.
He shall produce a medical certificate if he is absent for more than three days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mají lékařské potvrzení osvědčující, že jsou fyzicky a duševně způsobilí k výkonu daného úkolu;
You know what?EurLex-2 EurLex-2
Nepřítomnost úředníka se považuje za neoprávněnou od třináctého dne nepřítomnosti z důvodu nemoci bez předložení lékařského potvrzení.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?EurLex-2 EurLex-2
žadatel je držitelem platného lékařského potvrzení
tell me what it is and lll do itoj4 oj4
Cizinec předloží lékařské potvrzení na předepsaném formuláři vydaném po konzultaci v Radě ministrů královskou vyhláškou.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
◄ Nepřítomnost úředníka se považuje za neoprávněnou od třináctého dne nepřítomnosti z důvodu nemoci bez předložení lékařského potvrzení.
What did I just say?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toto právo může být podmíněno náležitým lékařským potvrzením, které dokládá, že pracovníkův rodinný příslušník potřebuje péči a podporu.
And if you should fallnot-set not-set
V případě zdravotního postižení musí žadatelé o vízum předložit výpis z lékařského potvrzení o zdravotním postižení.
Other adverse effects, such as endometriosis,neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
závažné onemocnění dítěte potvrzené lékařským potvrzením nebo hospitalizace dítěte mladšího 12 let: nejvýše pět dnů;
I was hoping something had eaten him by nownot-set not-set
Pokud jeho nepřítomnost přesáhne tři dny, předloží lékařské potvrzení.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
— závažné onemocnění dítěte potvrzené lékařským potvrzením nebo hospitalizace dítěte mladšího 12 let: nejvýše pět dnů,
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
Hele, tohle bylo lékařský potvrzeno.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máme to lékařsky potvrzeno.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy mohou požadovat předchozí lékařské potvrzení o potřebě značné péče nebo pomoci ze závažných zdravotních důvodů.
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
K licenci musí být přiloženo platné lékařské potvrzení
Any importer who has already used up # % or more ofthe amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex Ioj4 oj4
Tady máme... oficiální lékařské potvrzení podepsané Litwinkou.
If you do not bring that letter,I save him deadLiterature Literature
Nepřítomnost v pondělí nebo v pátek se doloží lékařským potvrzením.
I' m sentimental about birthdaysEurlex2019 Eurlex2019
žadatel je držitelem platného lékařského potvrzení.
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
„Úředníci – Odměna – Neoprávněná nepřítomnost – Ztráta nároku na odměnu – Článek 59 statutu – Lékařské potvrzení“
You' # explain nothingEurLex-2 EurLex-2
V Rakousku musí být o těhotenství informován pracovní inspektorát a zaměstnavatel, přičemž zaměstnavatel může požadovat lékařské potvrzení.“
Here comes Beer BarrelEurLex-2 EurLex-2
Potřebuji vzorek moči, abychom měli lékařské potvrzení.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslankyně předloží lékařské potvrzení uvádějící pravděpodobný termín porodu.
See, look at the bag.No grease stainEurlex2019 Eurlex2019
Musí vlastnit osvědčení a lékařské potvrzení odpovídající vykonávané činnosti.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
V Irsku a Portugalsku musí být zaměstnavatel písemně informován a jako potvrzení může požadovat lékařské potvrzení.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raisedlevels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyEurLex-2 EurLex-2
1084 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.