lékařské právo oor Engels
lékařské právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřebujete vyšetřovatele znalého lékařského práva.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
práva na lékařské vyšetření, včetně práva na lékařskou pomoc, stanoveného v článku 8,
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
V této směrnici předchozí povolení zdravotnickými orgány namísto lékařské diagnózy práva pacientů redukuje.
Relax, Tonho.Next time we set things straightEuroparl8 Europarl8
Lékařská služba právě dorazila.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Americká lékařská asociace právě vyhlásila, že marihuana je nebezpečná droga.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A není snad nejkvalitnější lékařská péče právě to, co byste si přáli?
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivejw2019 jw2019
Španělsko, Portugalsko, Itálie a Spojené království budou muset změnit některé aspekty svých právních předpisů (tj. lékařské osvědčení, právo na repatriaci).
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Zkrátka, charakteristika studentů vykonávajících právo volného pohybu není stejná jako charakteristika příjemců lékařských služeb vykonávajících právo volného pohybu.
Because it' s short and beautifulEurLex-2 EurLex-2
bylo zajištěno právo na lékařskou péči na pevnině a právo být včas dopraven na pevninu za účelem poskytnutí lékařské péče v případě vážného úrazu nebo nemoci;
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RYCHLÁ LÉKAŘSKÁ POMOC Jste-li zatčen, máte právo na rychlou lékařskou pomoc.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsnot-set not-set
(a)bylo zajištěno právo na lékařskou péči na pevnině a právo být včas dopraven na pevninu za účelem poskytnutí lékařské péče v případě vážného úrazu nebo nemoci;
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
Jeden členský stát stanoví právo na lékařskou pomoc, není to však uvedeno v samotném písemném poučení o právech.
I' il find a fatter NeilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právní školení, zejména v oboru práva lékařských produktů
HOW TO STORE FERTAVIDtmClass tmClass
To nebylo snadné, protože to znamenalo zříci se bezplatného lékařského ošetřování, zemských práv a jiného zabezpečení.
This is an announcementjw2019 jw2019
O provedení lékařského vyšetření mají právo žádat tyto osoby:
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Pár vědeckých testů, které měly potvrdit lékařský fenomén, vycházely právě z tohohle.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznává právo každého člověka na přístup ke zdravotní péči a lékařskému ošetření a právo starších osob vést důstojný a nezávislý život a podílet se na společenském, kulturním a pracovním životě,
It's a political casenot-set not-set
Právo na lékařské vyšetření
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
Manželka má právo odmítnout lékařskou péči
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
Článek 8 – Právo na lékařské vyšetření
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Pochopila jsem, že každý člen této posádky má právo na lékařské tajemství, doktore.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) jejich právu na lékařské vyšetření, stanoveném v článku 8,
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
1554 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.