lékařské vyšetření oor Engels
lékařské vyšetření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
medical assessment
Náhlé a progresivní zhoršení kontroly astmatu může ohrožovat život, a pacient má proto neodkladně absolvovat lékařské vyšetření
Sudden and progressive deterioration in control of asthma is potentially life-threatening and the patient should undergo urgent medical assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. 2000 včetně, platí doba platnosti a pravidelnost lékařských vyšetření pro nový vzor.
Your dad' s been sentencedEurLex-2 EurLex-2
Po tom, co se mnou udělal rychlý proces, mě soudce poslal na lékařské vyšetření.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úředníci – Volno z důvodu nemoci – Lékařské vyšetření – Určení neomluvené povahy nepřítomnosti
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
Lékařské vyšetření Dříve než začnete přípravek EVRA používat, musíte podstoupit lékařské vyšetření
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEMEA0.3 EMEA0.3
Takové lékařské vyšetření může zahrnovat řadu testů, pokud to lékař považuje za nutné
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.eurlex eurlex
Také zde postoj Rady zachovává hlavní cíle návrhu (členské státy případně provedou nebo žadateli umožní provést lékařské vyšetření).
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .EurLex-2 EurLex-2
Právo na lékařské vyšetření
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Bezplatné lékařské vyšetření může tvořit součást státního systému zdravotní péče.
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Úředník může být kdykoli podroben lékařskému vyšetření, které zprostředkuje orgán.
What, did you place an ad in the personals or something?Eurlex2019 Eurlex2019
... vyžaduje další nezávislé lékařské vyšetření a ona to odmítla?
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charitativní služby, jmenovitě poskytování dopravy pro starší, postižené nebo jiné osoby na lékařská vyšetření a z nich
Dairy to JagtmClass tmClass
c) formulář zprávy o lékařském vyšetření pro žadatele o průkaz způsobilosti pilota lehkých letadel (LAPL).
Consider it... an act of friendshipEurlex2019 Eurlex2019
Lékařská vyšetření, Lékařské služby, Diagnostické zkoušky obecně, test exomu, test sekvence exomu, test pro stanovení exomu
Good life get a little boring?tmClass tmClass
Na žádost střediska se zaměstnanec před skončením zkušební doby podrobí lékařskému vyšetření u lékaře střediska.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
10) datum lékařského vyšetření;
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurlex2019 Eurlex2019
Okamžité ověření identity a lékařské vyšetření jsou pro tuto chvíli standardní požadavky.
All right, Russ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
283. radiologické lékařské vyšetření pro jiné účely neurčené ve prospěch zdraví a pohody osoby vystavené ozáření;
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
Lékařské vyšetření před nástupem do zaměstnání
Get some rest and come down for dinnereurlex eurlex
Všechna lékařská vyšetření vedla k závěru, že jsem „zdravý“.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
Vyšetření erektilní dysfunkce zahrnuje stanovení její možné příčiny a příslušná léčba se stanoví až po patřičném lékařském vyšetření
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEMEA0.3 EMEA0.3
Udělali jí lékařské vyšetření a zaznamenali její výpověď.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) prostory bezprostředně používané pro lékařské vyšetření pacientů a během něj,
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
Prosím, lékařské vyšetření.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) formulář zprávy o lékařském vyšetření pro žadatele 1. a 2. třídy a
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Pokud stanovisko lékařské komise potvrdí závěry lékařského vyšetření podle prvního pododstavce, zaplatí kandidát 50 % poplatků a vedlejších nákladů.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
2686 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.