lůno oor Engels
lůno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
womb
en
figuratively: place where something is made or formed
Líbí se ti tu, protože ti to připomíná lůno tvé matky.
You like it here because it represents your mother's womb.
uterus
Ale nejsem spokojen s tím, že zahrnuji tvé lůno láskou.
But I'm not content with just showering your uterus with my love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loni jsem se poprvé začal vážně obávat myšlenky, že se z Museveniho stal další africký diktátor, kterému nejde o princip, ale o moc.
They' re the only ones buying gunsNews commentary News commentary
Loni jsem s vámi mluvil v Lejeune.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni měla Amabella skákací hrad a kouzelníka.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni jsem vzal jeho dceru na maturák.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako loni.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco například malárie usmrtila loni víc než 400 000 lidí, insekticidní moskytiéry ochraňující před hmyzem přenášejícím infekci jsou účinné dva až tři roky a jejich výroba a distribuce stojí necelých 10 dolarů.
car radios (#.#) and radio-telephonesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale loni šel stanovat s nedělní školou a hodně ho pokousali pavouci.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje matka zemřela loni, ale dům dodneška zeje prázdnotou.
How will I manage without you?Literature Literature
To jste říkal už loni.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni v dubnu.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Neboť může žena zapomenouti na kojence svého, aby tak neměla soucit se synem lůna svého?
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?LDS LDS
Protože loni jsem nevěděl, jak vzrušujícím přístrojem může být moje holokamera při získávání lékařských poznatků.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je členem Úřadu vojenské prokuratury, a loni byla v Afghánistánu napadena
This country has to revisit its transportation strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situace ruských baptistických pastorů Kalatajevského a Potolova, na něž jsem se Komise ptal loni na podzim, je jen jedním z příkladů každodenní otřesné reality.
difficulty breathingEuroparl8 Europarl8
A loni jsem doplnil tyto verše:
river Pas-PisueñaLDS LDS
Loni 4. července zabil Barryho a Helen.
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při týhle události loni.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale loni zemřela.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmetek, co vzešel z mého lůna, se vrátil i po tom, jaké neštěstí na nás svolal. A podařilo se mu zahanbit náš ještě víc!
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho koalice si upevnila zastoupení v parlamentu ze 45 na 63 %, přestože se HDP loni propadl o šokujících 18 %.
I' m glad to hear thatNews commentary News commentary
A dnes v noci bylo dítě v jejím lůně těžkým, nepohodlným břemenem.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Někteří přední světoví ekonomové – včetně tří laureátů Nobelovy ceny – odpověděli na tuto otázku loni v květnu na Kodaňském konsensu.
You never cheated on your husband?News commentary News commentary
„Myslíte si, že Camilla Loenová brala drogy?
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Jsou to stejná pravidla jako loni.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni jsem načapal jednoho chlapa, jak mě sleduje.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.