lahvování oor Engels
lahvování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottling
podniku Traficante: lahvování minerálních vod a jejich uvádění na trh, zejména v jižní Itálii.
for Traficante: bottling and marketing mineral waters in principal in southern Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož proces výroby vína zahrnuje lahvování a dozrávání, mohou být organoleptické a fyzikálně-chemické vlastnosti popsané ve specifikaci zaručeny pouze tehdy, když veškerá manipulace s vínem probíhá v oblasti produkce.
So, today you do the carryingEuroParl2021 EuroParl2021
Tato jmenovitá množství nezahrnují množství 720 ml a 1 800 ml, tedy jmenovitá množství, v nichž je lahvováno a uváděno na trh v Japonsku jednou destilované šóčú vyráběné v periodicky pracujícím destilačním přístroji.
I' m spending time with youEurlex2019 Eurlex2019
Jsou pečlivě lahvována s cílem zachovat a posílit jejich bohaté aroma.
We' il take the human species to a new levelEuroParl2021 EuroParl2021
Instalace a montáže strojů a zařízení pro všeobecné účely a zařízení pro vážení, filtraci, destilaci, balení, lahvování, nástřik, čištění pískem/parou, kalandrování
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurlex2019 Eurlex2019
Přeprava a lahvování vína mimo danou vinařskou oblast může ohrozit kvalitu, protože víno může být vystaveno oxidoredukci, kolísání teploty a dalším vlivům.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EuroParl2021 EuroParl2021
Výraz vyhrazený pro jakostní šumivé víno, šumivé víno se zeměpisným označením a označením původu, lahvování déle než 36 měsíců před transferní metodou, degoržáží nebo odstraněním kalů.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
Jsou pečlivě lahvována s cílem zachovat a posílit jejich bohaté aroma.
So how come you stopped painting?EuroParl2021 EuroParl2021
Doprava, skladování, balení, lahvování, distribuce a dodávání vín, šumivých vín a alkoholických nápojů
If you ever speak, whisper, breathe one wordtmClass tmClass
Tato technika se smí používat po skončení alkoholového kvašení až do lahvování jako náhrada za použití provzdušňovačů nebo systémů na bázi Venturiho trubice.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění: Zrušení období lahvování a standardizace doby zrání vyžaduje stanovení dřívějšího data uvedení na trh, aby vína „csillag“ (hvězda) a „bikavér“ (býčí krev), která se vyznačují nádechem čerstvého ovoce, byla zákazníkům dostupná dříve.
Okay, I just want to talk to you for a secondEuroParl2021 EuroParl2021
Návrh a vývoj vybavení a strojů pro plnění, lahvování, balení, balení, balení do obálek, plnění lahví, zátkování, etiketování, dopravních pásů, strojů pro ukládání do krabic, pro balení palet, pytlování, paletizačních strojů, strojů pro výrobu nádob, zejména lahví a jejich částí, pro nalévání tekutin do nádob, zejména do lahví, strojů pro vakuové balení, balení lahví a jejich částí a příslušenství
I knew that from the first moment I saw youtmClass tmClass
podniku Traficante: lahvování minerálních vod a jejich uvádění na trh, zejména v jižní Itálii.
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že lahvování představuje zásadní moment pro zaručení vlastností, kterých vína s CHOP „Cigales“ nabyla během výrobního procesu (případně procesu zrání) a které jsou stanoveny ve specifikaci, musí být prováděno ve stáčírnách vinařství, která se nacházejí v definované produkční oblasti (vymezení této oblasti viz specifikace).
Could we have this page?EuroParl2021 EuroParl2021
Vína připravená k uvedení na trh jako sudová nebo ve fázi lahvování mají obsah kyseliny jablečné nejvýše 0,4 gramu na litr.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroParl2021 EuroParl2021
Doprava, Služby pro balení, Skladování zboží, Distribuce a lahvování vín
You can call me whatever you wanttmClass tmClass
V Rumunsku jeden z největších výrobců vína investoval 1,1 milionu EUR do moderního zařízení na výrobu, temperování, lahvování a dopravu vína.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
Nově se formuluje bod 8 písm. b) odst. 2 specifikace, aby bylo zdůvodněno stáčení (lahvování) ve vymezené oblasti v souladu s čl. 4 odst. 2 nového nařízení (EU) 2019/33.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EuroParl2021 EuroParl2021
Lahvování za optimálních podmínek je jistější, pokud jej provádějí podniky, které jsou usazeny v tomtéž regionu jako vinařství způsobilá pro používání předmětného CHOP a které působí pod jejich přímou kontrolou. Tyto podniky totiž disponují odbornými zkušenostmi a jsou podrobně obeznámeny se specifickými vlastnostmi dotčených vín.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.