lahůdky oor Engels
lahůdky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delicatessen
deli
Objevil jsem lahůdky, ale letiště vypadá jak v Kalkatě.
I found a deli, but the airport's like Calcutta.
viands
goodies
Samé skryté lahůdky, co?
Hidden goodies all over, huh?
delicatessen store
en
shop selling cured meats and sausages, expensive cheeses, caviar, or luxury confectionery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rohem jsou skvělé lahůdky.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoly se prohýbaly pod množstvím vína dováženého z ciziny a pod množstvím nejrůznějších lahůdek.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Výše uvedené výrobky k použití v oboru delikates a lahůdek a také v oboru vaření a gastronomie
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # milliontmClass tmClass
Moc rád pro obyvatele Zátiší Bikin připravoval Krabí Hambáče, stejně jako oni tyto lahůdky rádi jedli.
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lahůdka.
Where is it now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho chlápka z lahůdek?
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známý novinář přijde do klubu totálně odvázaný a ty se před ním prostíráš jako stůl s lahůdkami...
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíš, jaké ti přinesu lahůdky. Neboj se, zase dostaneš chuť k jídlu.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal jsem znova do Lahůdek.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě?Lahůdka
Whata little angelopensubtitles2 opensubtitles2
Ty lahůdky, který si posílal Debbie byli k smrti dobrý.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahůdky sestávající hlavně z výše uvedených výrobků
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahtmClass tmClass
Vybrané lahůdky, jmenovitě káva
Spock will have no truck with grief, ScottytmClass tmClass
Než začneme, mám pro vás lahůdku.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahůdka pro krávy?
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude lahůdka.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová jídla obsahující těstoviny, Saláty, jmenovitě lahůdkové saláty na bázi těstovin
Or did I do wrong?tmClass tmClass
Potravinářské výrobky prodávané na sypkou váhu v lahůdkách a potravinářské výrobky prodávané zmrazené, chlazené nebo vakuově balené
Dwight.I' m heretmClass tmClass
Lahůdka.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkazem jsou záznamy o výrobě, které si vedli výrobci této sýrové lahůdky.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Je to lahůdka, o kterou se s vámi podělím
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightopensubtitles2 opensubtitles2
Turistická sezóna vždy bývala pro místní podniky důležitým obdobím a řeznictví ve Sneemu, která vyrábějí „Sneem Black Pudding“, nejsou výjimkou, jak o tom svědčí článek z novin Irish Press ze srpna 1975 citující Jean Sheridanovou, která servírovala „plátky tmavého prejtu zahraničním návštěvníkům“ toužícím ochutnat neobvyklou lahůdku, buď aby si odnesli suvenýr, nebo aby poznali typickou chuť oblasti Ring of Kerry a Sneemu.
If you can' t get out, hideEurlex2019 Eurlex2019
Mranvečózně lahůdkové.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno výše uvedené zboží, pokud možno také ve zmrazené nebo konzervované formě a/nebo jako pomazánka, lahůdkové krémy a paštiky
It' s fine without the string, it has been for yearstmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.