Lahti oor Engels
Lahti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lahti
Lahti Energia proto zamýšlí doplnit stávající plynový generátor zařízením na čištění plynu.
Lahti Energia therefore plans to expand the existing gas plant to include a plant for purifying the gas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrobnosti o současném prosazování těchto cílů, které byly předmětem podrobných jednání Evropské rady na vrcholné schůzce v Lahti a na zasedání Evropské rady v prosinci 2006, jsou uvedeny v příloze tohoto přezkumu.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
29 Jak již naznačila generální advokátka J. Kokott ve svém stanovisku ve věci, ve které byl vydán výše uvedený rozsudek Lahti Energia, v takovém případě, kdy se proces výroby energie nebo produktu materializuje a je ukončen teprve vedením plynných látek vzešlých z tepelného zpracování odpadů v plynovém generátoru do elektrárny, musí být komplex tvořený generátorem a elektrárnou pro účely použití směrnice 2000/76 chápán společně, a to z důvodu technicko-funkčního spojitosti, která tak obě zařízení spojuje.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
doporučuje Radě, aby přijala společnou migrační politiku EU včetně příslušných opatření, která by účinně řešila výzvy legálního i nedovoleného přistěhovalectví; vyzývá v této souvislosti k plnění závěrů přijatých před osmi lety na zasedání Evropské rady v Tampere a potvrzených na neformálním zasedání Evropské rady v Lahti Haagským programem a závěry zasedání Evropské rady v prosinci 2006, které potvrzují nutnost použití globální strategie v oblasti přistěhovalectví schválené v roce 2005;
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na sdělení Komise Evropské radě určené pro neformální jednání v Lahti dne 20. října 2006 s názvem „Moderní a vůči inovacím přátelská Evropa“ (KOM(2006)0589),
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Řikal Maurimu, že jeho snem je vidět tě jak vyhraješ zlato v Lahti.
Miss Tanner obtained ticketsfor everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – HELSINGIN/VANTAAN/E.ON FINLAND/LAHTI/SEU
You didn' t register a complaint?oj4 oj4
9 Proti tomuto rozhodnutí podala společnost Lahti Energia u Vaasan hallinto-oikeus (správního soudu ve Vaasa) žalobu, kterou se domáhala toho, aby určil, že spalování vyčištěného plynu v hlavním kotli zařízení odlišného od zařízení na výrobu plynu není považováno za spoluspalování odpadů ve smyslu směrnice 2000/76.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
2. zdůrazňuje důležitost jednoty a solidarity mezi členskými státy Evropské unie v oblasti jejích vztahů s Ruskem; z toho důvodu vítá společný postup EU dohodnutý na neformálním summitu v Lahti, který umožnil Unii hovořit na svých setkáních s prezidentem Vladimírem Putinem v Lahti a Helsinkách jedním hlasem;
So let' s see if you have any real gutsnot-set not-set
° ° ° Vystoupila: Eija-Riitta Korhola k tlumočení z finštiny jejího včerejšího vystoupení týkajícího se „Přípravy neformální schůzky na nejvyšší úrovni hlav států a vlád a vztahů mezi EU a Ruskem po zavraždění novinářky Anny Politkovské (Lahti, 20. října 2006)“ (bod 14 zápisu ze dne 11.10.2006 ).
What are you doing?not-set not-set
vítá, že se na výše uvedené schůzce na nejvyšší úrovni EU-Rusko dne 24. listopadu 2006 a na výše uvedené schůzce na nejvyšší úrovni v Lahti otevřeně diskutovalo o demokracii a lidských právech; zdůrazňuje nicméně, že současná situace v Rusku je zdrojem vážných obav, pokud jde o dodržování lidských práv, demokracie, svobody projevu a práva občanské společnosti a jednotlivců kritizovat státní orgány a volat je k odpovědnosti za jejich činnost;
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalnot-set not-set
Zpráva Evropské rady a prohlášení Komise: Výsledky neformální schůzky na nejvyšší úrovni představitelů států a vlád (Lahti, 20. října 2006) Matti Vanhanen (úřadující předseda Rady) uvedl zprávu Evropské rady.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.not-set not-set
byl název bodu 48 pořadu jednání změněn následovně: „Prohlášení Rady a Komise o přípravě neformální schůzky na nejvyšší úrovni hlav států a vlád v Lahti a o vztazích mezi EU a Ruskem po zavraždění novinářky Anny Politkovské“
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Lahti Energia provozuje elektrárnu Kymijärvi a tamtéž umístěný plynový generátor.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Neformální zasedání Evropské rady v Lahti nabízí evropským hlavám států a vlád příležitost stanovit v konkrétních oblastech jasné úkoly pro podporu inovace v Evropě a dosažení cílů obsažených v obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost.
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Vedle potřeby ihned uplatňovat v praxi závěry týkající se této otázky vyplývající z vrcholné schůzky v Lahti a zasedání Evropské rady v prosinci 2006 tyto body: i) schválení návrhu na ucelené energetické partnerství Afrika–Evropa a příznivý přístup k iniciativě Komise zahájit toto partnerství uspořádáním společné události / akce na nejvyšší úrovni v roce 2007 a ii) příznivý přístup k cíli uzavřít mezinárodní dohodu o energetické účinnosti a záměru Komise předložit základ takové dohody Radě a Parlamentu k posouzení v prvních měsících roku 2007.
You guys might want to goEurLex-2 EurLex-2
Tento program podpořili evropští významní představitelé na neformální vrcholné schůzce v Lahti (Finsko) dne 20. října 2006.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Příprava neformální schůzky na nejvyšší úrovni hlav států a vlád v Lahti a vztahy mezi EU a Ruskem po zavraždění Anny Politkovské (rozprava)
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli Rusko odmítá ratifikovat Smlouvu o energetické chartě, prezident Vladimír Putin na summitu v Lahti v říjnu 2006 naznačil, že Rusko její zásady neodmítá.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticnot-set not-set
Jeho zbývající stříbrná dvě bronzové medaile přišly ve štafetě (stříbro ve městě Ruhpolding 1996, bronzy v Borovets 1993 a Lahti 2000).
This is important. Can you give us some details of these?WikiMatrix WikiMatrix
vítá, že se na výše uvedené schůzce na nejvyšší úrovni EU-Rusko dne #. listopadu # a na výše uvedené schůzce na nejvyšší úrovni v Lahti otevřeně diskutovalo o demokracii a lidských právech; zdůrazňuje nicméně, že současná situace v Rusku je zdrojem vážných obav, pokud jde o dodržování lidských práv, demokracie, svobody projevu a práva občanské společnosti a jednotlivců kritizovat státní orgány a volat je k odpovědnosti za jejich činnost
Just go through the door, along the passage and up the stairsoj4 oj4
Sdělení Komise Evropské radě: (Neformální jednání v Lahti – Finsko, 20. října 2006) Moderní a vůči inovacím přátelská Evropa
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Sdělení Komise Evropské Radě (Neformální jednání v Lahti – Finsko, 20. října 2006) Moderní a vůči inovacím přátelská Evropa /* KOM/2006/0589 konecném znení */
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Zpráva Evropské rady a prohlášení Komise: Výsledky neformální schůzky na nejvyšší úrovni představitelů států a vlád (Lahti, #. října
I cracked up a little, sureoj4 oj4
doporučuje Radě, aby přijala společnou migrační politiku EU včetně příslušných opatření, která by účinně řešila výzvy legálního i nedovoleného přistěhovalectví; vyzývá v této souvislosti k plnění závěrů přijatých před osmi lety na zasedání Evropské rady v Tampere a potvrzených na neformálním zasedání Evropské rady v Lahti Haagským programem a závěry zasedání Evropské rady v prosinci #, které potvrzují nutnost použití globální strategie v oblasti přistěhovalectví schválené v roce
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
Sdělení Komise KOM #, které bylo zveřejněno pro neformální zasedání hlav států a předsedů vlád EU, které se konalo během finského předsednictví dne #. října # v Lahti (Finsko), se zabývá otázkami souvisejícími s různými dopady inovací na průmyslovou změnu
I' il get you some dry socksoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.