lahůdka oor Engels
lahůdka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delicacy
Je to lahůdka, o kterou se s vámi podělím.
It's a delicacy I'm happy to share with you.
tidbit
A ta lahůdka s rozhlasem je jen můj hrubý odhad.
And the PA tidbit, that's just my own rule of thumb.
kickshaw
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
titbit · goodie · dainty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rohem jsou skvělé lahůdky.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoly se prohýbaly pod množstvím vína dováženého z ciziny a pod množstvím nejrůznějších lahůdek.
I' il tell himjw2019 jw2019
Výše uvedené výrobky k použití v oboru delikates a lahůdek a také v oboru vaření a gastronomie
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicletmClass tmClass
Moc rád pro obyvatele Zátiší Bikin připravoval Krabí Hambáče, stejně jako oni tyto lahůdky rádi jedli.
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je lahůdka.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho chlápka z lahůdek?
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známý novinář přijde do klubu totálně odvázaný a ty se před ním prostíráš jako stůl s lahůdkami...
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvidíš, jaké ti přinesu lahůdky. Neboj se, zase dostaneš chuť k jídlu.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volal jsem znova do Lahůdek.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě?Lahůdka
Thisthing ' stoastopensubtitles2 opensubtitles2
Ty lahůdky, který si posílal Debbie byli k smrti dobrý.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahůdky sestávající hlavně z výše uvedených výrobků
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t taketmClass tmClass
Vybrané lahůdky, jmenovitě káva
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'tmClass tmClass
Než začneme, mám pro vás lahůdku.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahůdka pro krávy?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing toeconomic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude lahůdka.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotová jídla obsahující těstoviny, Saláty, jmenovitě lahůdkové saláty na bázi těstovin
It' s the stewtmClass tmClass
Potravinářské výrobky prodávané na sypkou váhu v lahůdkách a potravinářské výrobky prodávané zmrazené, chlazené nebo vakuově balené
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balltmClass tmClass
Lahůdka.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkazem jsou záznamy o výrobě, které si vedli výrobci této sýrové lahůdky.
And I' m not yoursEurLex-2 EurLex-2
Turistická sezóna vždy bývala pro místní podniky důležitým obdobím a řeznictví ve Sneemu, která vyrábějí „Sneem Black Pudding“, nejsou výjimkou, jak o tom svědčí článek z novin Irish Press ze srpna 1975 citující Jean Sheridanovou, která servírovala „plátky tmavého prejtu zahraničním návštěvníkům“ toužícím ochutnat neobvyklou lahůdku, buď aby si odnesli suvenýr, nebo aby poznali typickou chuť oblasti Ring of Kerry a Sneemu.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurlex2019 Eurlex2019
Mranvečózně lahůdkové.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno výše uvedené zboží, pokud možno také ve zmrazené nebo konzervované formě a/nebo jako pomazánka, lahůdkové krémy a paštiky
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .tmClass tmClass
Lahůdka!
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.