lahodně oor Engels
lahodně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliciously
Ta pěna vypadá lahodně, ale nesněz jí moc.
The cream looks delicious, but don't eat too much.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Černý kluci jsou lahodný
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahodná tempura.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť: cibulovitá, lahodná, sladká, různě pálivá dle odrůd.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Oba týmy mají 90 minut, aby si vybraly maso, koření, věci potřebné k naplnění klobás a lahodné přílohy než dorazí motorkáři.
Turn that damn thing offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifičnost a dobrou pověst produktu potvrzuje průzkum veřejného mínění provedený v roce 2007 společností pro analýzu a průzkum trhu UAB RAIT. Z tohoto průzkumu vyplynulo, že se medovina „Stakliškės“ od nápojů stejného druhu liší svou vysokou jakostí (uznávanou 70 % respondentů), výtečnou chutí (uznávanou 59 % repondentů) a velmi lahodným aroma (uznávaným 51 % respondentů).
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
To zní lahodně.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá ale lahodně.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užijte si pláže a ochutnejte v restauraci naši lahodnou východní, západní i smíšenou kuchyni.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Common crawl Common crawl
Víno má zlatavě žlutou barvu s jemnou pěnou a přetrvávajícími bublinkami, charakteristickou, jemnou ovocnou vůni, která je pro tuto odrůdu typická, má dobrou strukturu a je příjemně svěží, přičemž chuť je lahodná, sametová a sladká, avšak ne příliš.
Too late, I will leave in # minutesEurlex2019 Eurlex2019
Všechen ten lahodný strach.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doufám, že vám zbylo místo na lahodné Maxiny domácí dortíky.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuť: sladká a lahodná.
Therefore all victories and defeats no longer mattereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to tak chutné, tak lahodné.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom seškrábe trochu z této lahodně vypadající vrstvy a dá vám to na brambory.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedjw2019 jw2019
K chráněnému zeměpisnému označení „Limone di Sorrento“ je zakázáno přidávat jakákoli další označení, která nejsou stanovena, včetně přívlastků „tipo“ (typický), „gusto“ (lahodný), „uso“ (používaný), „selezionato“ (výběrový), „scelto“ (vybraný) a podobně.
Oh, Ro......I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Má jemnou a charakteristickou vůni a chuť velmi lahodnou a nikdy kyselou.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
Vůně: jemná, elegantní, lahodná, charakteristická, příjemná s ovocným aroma
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEurlex2019 Eurlex2019
Kachna je lahodná.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys mámě uřízl kousek toho lahodného koláče pravdy?
Billy, what' s her body temp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je lahodný.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto přírodním prostředí vznikají vína s výraznou svěžestí, která se vyznačuje jemnými a lahodnými aromaty připomínajícími citrusy a bílé květy.
I do not know, I have to askEuroParl2021 EuroParl2021
Historické dokumenty, v nichž je popsána bohatá oblast s velmi lahodnou vodou a produkty, které se vozily do Palerma a byly vyváženy dokonce i do Ameriky, dokazují pěstování vynikajících pomerančů v údolí řeky Verdura již od počátku 19. století.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierEurLex-2 EurLex-2
To je tak lahodné...
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda ucítím každý lahodný moment tvé bolesti.
Hi, this is Janet, the operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuť: suchá, nesycená, hutná; u řádně vyzrálého vína více vyvážená, lahodná, plná;
But I just don' t see itEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.