Lahn oor Engels
Lahn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lahn
Centrem výroby ručně dělaného sýru byl a dodnes je region Hüttenberger Land v dnešním okresu Lahn-Dill.
The Hüttenberger Land region, now in the Lahn-Dill District, was and still is a centre of production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď je čas na Lahna.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrem výroby ručně dělaného sýru byl a dodnes je region Hüttenberger Land v dnešním okresu Lahn-Dill.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.EurLex-2 EurLex-2
Centrem výroby ručně dělaného sýru byl a dodnes je region Hüttenberger Land v dnešním okresu Lahn-Dill
I told you not to fall in love with meoj4 oj4
2 Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi A. Collée jakožto univerzálním právním nástupcem Collée KG (dále jen „Collée“) a Finanzamt Limburg an der Lahn (dále jen „Finanzamt“) ohledně odmítnutí posledně jmenovaného osvobodit od daně z obratu (dále jen „DPH“) dodání zboží uvnitř Společenství, uskutečněné během hospodářského roku 1994.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Lahn- Party.Lahn- Party
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howopensubtitles2 opensubtitles2
Žalobkyně rovněž poukazuje na příklad „modrých pytlů“, které v dubnu 1998 použila Landbell pro sběr určitého typu obalů v Lahn-Dill-Kreis, pro uvedení, že je možné bez obtíží zavést systém sběru odlišný od systému DSD.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
Hotel v Limburg an der Lahn: Tento hotel střední třídy má k dispozici celkem 26 pokojů.
But can we assume that it was foul play?Common crawl Common crawl
To bylo před první světovou válkou, když jsme bydleli v Bad Emsu na řece Lahn.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsjw2019 jw2019
Žalobkyně: Mundipharma GmbH (Limburg (Lahn), Německo) (zástupce: F.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně: Mundipharma GmbH (Limburg an der Lahn, Německo) (zástupce: F.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchEurLex-2 EurLex-2
Wetzlar je v okrese Lahn-Dill ve středním Hesensku na řece Lahn, nedaleko od místa, kde mění směr svého toku z jižního na západní ve vysočině poblíž ústí přítoku Dill.
Are you a professional entertainer?WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho rozsudek ze dne 31. ledna 2001 Verwaltungsgericht Gießen nezkoumal nezbytnost, aby DSD poskytla svůj souhlas se společným používáním sběrných zařízení, ale pouze konstatoval, že Lahn-Dill-Kreis (kanton Lahn-Dill) se musí dohodnout se žalobkyní o sběru a využívání, které zavedly a které nepředstavují systém v souladu s čl. 6 odst. 3 nařízení o obalech.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
19 Dne 27. listopadu 1992, nebo někdy okolo tohoto data, byl návěs použitý pro tuto přepravu s nákladem cigaret odcizen v Limburgu an der Lahn (Německo).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEurLex-2 EurLex-2
V původním řízení před Bundesfinanzhof, které je základem pro toto řízení, vede spor Albert Collée jakožto univerzální právní nástupce Collée KG (dále jen „žalobce“) proti Finanzamt Limburg an der Lahn (dále jen „žalovaný“) o přiznání osvobození od daně pro dodání zboží uvnitř Společenství.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 27. září 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof – Německo) – Albert Collée, jakožto univerzální právní nástupce Collée KG v. Finanzamt Limburg an der Lahn
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
Teď je čas na Lahna
I never should' ve let my parents talk me into leavingopensubtitles2 opensubtitles2
116 Rovněž pokud jde o příklad „modrého pytle“, který zavedla Landbell v Lahn- Dill-Kreis, uplatněný žalobkyní jako příklad možnosti zavést nezávislý systém sběru, nelze odhlédnout od skutečnosti, že tento příklad se netýkal spolkové země, ale pouhého kantonu, což bránilo jakémukoliv schválení jako kolektivního systému, že se v projednávaném případě jednalo o pilotní projekt zavedený s podporou místních orgánů a že DSD podala žalobu proti tomuto systému.
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
Soudnímu dvoru Evropských společenství byla usnesením Bundesfinanzhof ze dne 10. února 2005 ve věci Albert Collée, právní nástupce Collée KG proti Finanzamt Limburg a.d. Lahn, které došlo kanceláři Soudního dvora dne 1. dubna 2005, podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Okres Rhein-Lahn-Kreis
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.oj4 oj4
okres Rhein-Lahn-Kreis
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeoj4 oj4
Roku 1539 pak nechal vystavět kamenný most přes reku Lahn.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesWikiMatrix WikiMatrix
Wetzlar je v okrese Lahn-Dill ve středním Hesensku na řece Lahn, nedaleko od místa, kde mění směr svého toku z jižního na západní ve vysočině poblíž ústí přítoku Dill.
I' il call you backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65549 Limburg / Lahn, Německo rok výroby: 2016, pracovní šířka: 3.00 m, disková rotační sekačka, Čelní žací ústrojí
Make her come downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
mineralogie, geochemie a genetické aspekty ložiska typu Lahn-Dill Malý Děd (= Leiterberg) v devonské vrbenské skupině (silesikum), Česká republika. – Acta
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.