lahodný oor Engels
lahodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delicious
en
pleasing to taste
Jen se opři a užívej si lahodný modrý mistrovský dílo.
Just sit back and enjoy this delicious blue masterpiece.
yummy
en
delicious
Vyšťourala jsem z tvé hlavy lahodný ždibec. Jméno.
I pried a yummy tidbit from your head... a name.
toothsome
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sweet · delicate · nutty · ambrosial · sapid · luscious · delectable · scrumptious · delightful · tasty · savory · appetizing · dainty · savoury · gentle · pleasant-tasting · suave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Černý kluci jsou lahodný
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahodná tempura.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuť: cibulovitá, lahodná, sladká, různě pálivá dle odrůd.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Oba týmy mají 90 minut, aby si vybraly maso, koření, věci potřebné k naplnění klobás a lahodné přílohy než dorazí motorkáři.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifičnost a dobrou pověst produktu potvrzuje průzkum veřejného mínění provedený v roce 2007 společností pro analýzu a průzkum trhu UAB RAIT. Z tohoto průzkumu vyplynulo, že se medovina „Stakliškės“ od nápojů stejného druhu liší svou vysokou jakostí (uznávanou 70 % respondentů), výtečnou chutí (uznávanou 59 % repondentů) a velmi lahodným aroma (uznávaným 51 % respondentů).
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
To zní lahodně.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá ale lahodně.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užijte si pláže a ochutnejte v restauraci naši lahodnou východní, západní i smíšenou kuchyni.
Something very important, and I have to explore itCommon crawl Common crawl
Víno má zlatavě žlutou barvu s jemnou pěnou a přetrvávajícími bublinkami, charakteristickou, jemnou ovocnou vůni, která je pro tuto odrůdu typická, má dobrou strukturu a je příjemně svěží, přičemž chuť je lahodná, sametová a sladká, avšak ne příliš.
I don' t always tell it in detailEurlex2019 Eurlex2019
Všechen ten lahodný strach.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Doufám, že vám zbylo místo na lahodné Maxiny domácí dortíky.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuť: sladká a lahodná.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to tak chutné, tak lahodné.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom seškrábe trochu z této lahodně vypadající vrstvy a dá vám to na brambory.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battlejw2019 jw2019
K chráněnému zeměpisnému označení „Limone di Sorrento“ je zakázáno přidávat jakákoli další označení, která nejsou stanovena, včetně přívlastků „tipo“ (typický), „gusto“ (lahodný), „uso“ (používaný), „selezionato“ (výběrový), „scelto“ (vybraný) a podobně.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Má jemnou a charakteristickou vůni a chuť velmi lahodnou a nikdy kyselou.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Vůně: jemná, elegantní, lahodná, charakteristická, příjemná s ovocným aroma
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurlex2019 Eurlex2019
Kachna je lahodná.
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přemýšlel jsi někdy o tom, že bys mámě uřízl kousek toho lahodného koláče pravdy?
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je lahodný.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto přírodním prostředí vznikají vína s výraznou svěžestí, která se vyznačuje jemnými a lahodnými aromaty připomínajícími citrusy a bílé květy.
Why are you saying so?EuroParl2021 EuroParl2021
Historické dokumenty, v nichž je popsána bohatá oblast s velmi lahodnou vodou a produkty, které se vozily do Palerma a byly vyváženy dokonce i do Ameriky, dokazují pěstování vynikajících pomerančů v údolí řeky Verdura již od počátku 19. století.
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
To je tak lahodné...
stop it, okay stop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráda ucítím každý lahodný moment tvé bolesti.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
chuť: suchá, nesycená, hutná; u řádně vyzrálého vína více vyvážená, lahodná, plná;
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.