legislatura oor Engels
legislatura
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legislature
New Yorská legislatura odhlasovala jednoleté moratorium na vrtání v celém New Yorku, a federální vláda se na tom také podílela.
The New York legislature passed a one-year moratorium on drilling throughout New York, and the federal government was also taking a look.
law-makers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je celkem nemožné nastínit všechny druhy podpory zpravodajky během této legislatury.
But you took his ordersnot-set not-set
Když byla postavena budova manitobského zákonodárného sboru (zvaná anglicky Manitoba Legislature, bylo očekáváno, že počet obyvatelstva Manitoby brzy vzroste na 3 miliony.
I am gambling that you are sincereWikiMatrix WikiMatrix
Je pravdou, že byl tento návrh předložen v posledním roce legislatury, což by mohlo vést k dodatečným obtížím.
Obviously you' re upsetnot-set not-set
vítá nedávné reformy místní samosprávy v obou celcích, jež sladily místní legislatury s Evropskou chartou místní samosprávy a s doporučeními Benátské komise;
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Tak hledáme pomoc u státní legislatury.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když to číslo zvedneš, budeš vypadat dobře při kandidatuře do legislatury nebo možná i do kongresu.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1982 státní legislatura zavedla tuto dohodu jako zákon, kterým byla na 19 000 hektarech založena Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Ale je prací legislatury, psát nové zákony, ne naší.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá k tomu, aby byl co největší počet členů nové Komise vybrán z řad poslanců Evropského parlamentu, čímž se zohlední rovnováha mezi oběma komorami legislatury;
It' il be toughEurLex-2 EurLex-2
New Yorská legislatura odhlasovala jednoleté moratorium na vrtání v celém New Yorku, a federální vláda se na tom také podílela.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Státní legislatura
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeopensubtitles2 opensubtitles2
Udržoval u nás, i v dobách míru, zahálející armády bez souhlasu naší legislatury.
My daughter is never lateWikiMatrix WikiMatrix
Na základě zpráv o tom, jak ohromnou chuť na živé lososy a malé savce orli mají, vypsala Aljašská teritoriální legislatura v roce 1917 za orly odměnu.
I made a mistakejw2019 jw2019
Okres byl vykrojen z okresu Thurston 22. prosince 1852 legislaturou teritoria Oregon a byl pojmenován po Williamu Rufusi Kingovi, viceprezidentem Spojených států za vlády prezidenta Franklina Pierce.
I want to talk to Marianne about your Paris tripWikiMatrix WikiMatrix
Státní legislatura.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá nedávné reformy místní samosprávy v obou celcích, jež sladily místní legislatury s Evropskou chartou místní samosprávy a s doporučeními Benátské komise
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICoj4 oj4
Roger a Deborah Foutsovi spolu se svými studenty přesvědčili vedení školy a státní legislaturu, aby bylo postaveno specializované centrum pro šimpanzy, které bylo otevřeno v roce 1993.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiWikiMatrix WikiMatrix
Nejvyšší správní soud argumentuje, že “zákon” není pouze legislaturou, ale i justičním a správním postupem.
Let' s get a rotation in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento článek se nestane účinným, nebude-li ratifikován jako dodatek k ústavě legislaturami jednotlivých států v souladu s ústavou do sedmi let ode dne, kdy jej Kongres předloží státům k ratifikaci.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commercial Hotel je 3-hvězdičkový hotel pouze 1.8 km od takových památek, jak Winspear Centre, Alberta Legislature Building a John Walter Museum.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud to budou považovat za nutné legislatury dvou třetin států, Kongres svolá shromáždění s cílem navrhnout dodatky ústavy.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legislature (1) Zákonodárná moc v České republice náleží Parlamentu.
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například místní pobočka Alzheimerova sdružení ve státě Massachusetts, sdružující rodiny pečovatelů a zdravotnické profesionály, iniciovala přípravu legislativního ustanovení („Massachussetts Legislature“), které bylo nedávno schváleno v podobě zákona „the Mass Alzheimer’s and Dementia Act“.
That was a wrong decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci a MECALUX výslovně souhlasí s tím, že to bude španělská legislatura, která bude regulovat vztahy pocházející z přístupu na web.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento článek se nestane účinným, nebude-li ratifikován jako dodatek k ústavě legislaturami jednotlivých států v souladu s ústavou do sedmi let ode dne, kdy jej Kongres předloží státům k ratifikaci.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.