lemovaný oor Engels
lemovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
braided
bordered
Výrobek je lemovaný dekoračním gumovým okrajem (rohož před dveře).
The article is surrounded by a decorative rubber border (doormat).
lined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posázaví – romantické údolí řeky Sázavy, lemované zalesněnými kopci se zříceninami několika starobylých hradů a tvrzí – na ostrozích nad pravým břehem řeky Zlenice a Zbořený Kostelec, na levém břehu Stará Dubá.
You never cheated on your husband?Common crawl Common crawl
Nemohu se rozhodnout, jestli na sobě má růžové negližé lemované kožešinkou, anebo klasické saténové v barvě Nilu.
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle kancelář je lemovaná jasanovým dřevem, což dělá, pro někoho jako je Scott, těžší mi způsobit nějaké potíže.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé vesnice nejsou přístupné autem ani lodí, a tak misionáři mohou strávit mnoho hodin chozením džunglí po krásných pěšinách lemovaných kokosovými palmami.
Velma, you ready?jw2019 jw2019
Černý štít lemovaný železem na levou paži, dlouhý meč s otupenou čepelí do pravé ruky.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsLiterature Literature
Otevřel oči a uviděl oválný obličej s velkýma hnědýma očima lemovaný kudrnatými vlasy a vousy, shlížející dolů na něj.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
V dálce bylo možné rozpoznat řeku Sheyenne lemovanou stromy.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsjw2019 jw2019
Ten starý bastard se dušoval, že zdejší stěny jsou lemované zlatem,... a že jen čekají na to, aby je někdo oškrábal lopatou.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nohy jí zase zchladly a začala přemýšlet o německých botách lemovaných beránkem v šatně jejího pokoje u Swaina.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Nádherné panorama na nás silně zapůsobilo — majestátní, rozeklaná hora jménem El Yunque (Kovadlina), pokrytá jakoby tmavozeleným sametem, a v pozadí jasně modrá obloha lemovaná bílými oblaky.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Když byli všichni Egypťané v průchodu lemovaném vodami, začala jim upadávat kola vozů a brzy zavládl zmatek.
By not speaking Spanishjw2019 jw2019
Impozantní skleněný stůl byl lemovaný zlatem.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Jsou to exotické tkaniny, pocházející hlavně ze Středního Východu a mohou být v metráži, nebo častěji v odměřených velikostech vhodných k použití, lemované, opatřené třásněmi nebo s našitými bordurami nebo jinak zcela zhotovené.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
Tento luxusní stylový hotel stojí v oblasti Westbourne Terrace lemované stromy, hned vedle Hyde Parku a Marble Arch. Sídlí v pečlivě zrestaurovaném památkově chráněném objektu.
Listen up, okay?Common crawl Common crawl
Tmely a mastix a archy, objímky, trubky a obaly lemované nebo potahované tmely, mastixem nebo lepicími směsmi
Are you crazy, dammit?!tmClass tmClass
Trať je lemovaná přerušovanými brzdami, které zastaví vlak v případě pohotovosti.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paříž se v této době přestavovala ze starého města s úzkými klikatými ulicemi na město s širokými prosvětlenými bulváry, město podle plánu lemované obchody, kavárnami a stromy, město Paříž, které známe a zbožňujeme dnes.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.QED QED
Pepřenka vyplivla oranžové plameny, modře lemované, a hodila Houstona zpět proti stěně.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Ukládáte jí do sametem lemovaného pouzdra na zbraně?
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohože jsou obvykle vyráběny jednotlivě a mohou být lemované páskem z textilního materiálu; ze země původu jsou často odesílány v kotoučích skládajících se z několika rohoží sešitých svými konci k sobě;
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
Pozoruji jeho tvář lemovanou vrbami.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od hor, jež jsou až po vrcholky oděné borovicemi, přes vlnící se džungle v nížinách, kde rostou proslulé honduraské mahagonové stromy a cedry, až po vlhké močály a palmami lemované pláže a laguny Karibského moře má tato země hojnost přírodních krás, jež velebí Stvořitele a uspokojují duši.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Uhlí používaného pro vytápění domů bylo málo a bylo nákladné, takže v zimě často nosili teplé, kožešinou lemované, oblečení.
Think harderWikiMatrix WikiMatrix
Provincie Aydın spadá topograficky pod egejskou oblast. Od Egejského moře sem proudí vlhký vzduch a naopak směrem k pobřeží lemovanému pohořím proudí z centrálních východních regionů vzduch suchý.
MECHANICAL TESTSEuroParl2021 EuroParl2021
V této oblasti lemované horami se však recept na výrobu původního výrobku „Zgornjesavinjski želodec“ už po staletí předává z generace na generaci.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.