libový oor Engels
libový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lean
Je to pěkně libový, tak jak to máš rád.
It's nice and lean, the way you like it.
thin
lean, unfatty (meat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočítá podle tohoto vzorce:
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
odhadovaný obsah libového masa (v procentech
Monsieur, the fort is yoursoj4 oj4
Ustanovení čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3220/84 stanoví, že třídění jatečně upravených těl prasat se určí na základě odhadu obsahu libového masa v souladu se statisticky ověřenými metodami vyhodnocování založenými na fyzickém měření jedné nebo více anatomických částí jatečně upraveného těla prasete; předpokladem pro schválení metody třídění je to, že chyba statistického odhadu nepřekročí stanovenou maximální toleranci; tato tolerance byla definována v článku 3 nařízení Komise (EHS) č. 2967/85 ze dne 24. října 1985, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla prasat (2).
One of our most controversial acquisitionsEurLex-2 EurLex-2
Vepřový tuk neprorostlý libovým masem a drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočítá podle tohoto vzorce:
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Libovat si v tom, jak řekl Baudelaire.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasifikace Jatečně upravená těla jsou klasifikována podle odhadovaného podílu libového masa takto: Třída Libové maso v procentech hmotnosti jatečně upraveného těla S 60 nebo více E 55 nebo více, ale méně než 60 U 50 nebo více, ale méně než 55 R 45 nebo více, ale méně než 50 O 40 nebo více, ale méně než 45 P méně než 40 III.
How much do I owe you?not-set not-set
odhadovaný procentní podíl libového masa jatečně upraveného těla,
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
Členské státy sdělí Komisi formou protokolu metody třídění, které by chtěly mít povoleny k používání na svém území; v protokolu musí být popsána pokusná disekce a uvedeny zásady těchto metod a rovnice používané ke stanovení procentního podílu libového masa.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
–Procentní podíl libového masa každého jatečně upraveného těla zahrnutého do pokusné disekce se odhadne pomocí tohoto vzorce.
little brats!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podíl libového masa v jatečně upraveném těle se vypočítá podle tohoto vzorce:
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hmotnost libového masa se vypočte tak, že se od celkové hmotnosti jatečně upraveného těla před disekcí odečte celková hmotnost podílu nepřipadajícího na libové maso.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processingof reports and messageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsah libového masa jatečně upraveného těla se vypočítá podle tohoto vzorce:
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
odhadovaný procentní podíl libového masa v jatečně upraveném těle
You' re not really a teacheroj4 oj4
Podíl libového masa v jatečně upraveném těle se vypočítá podle tohoto vzorce:
Other management expenditureEurlex2019 Eurlex2019
Výsledky měření se přepočtou na odhadovaný procentní podíl libového masa prostřednictvím samotného přístroje FOM II.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
Podíl libového masa v jatečně upraveném těle se vypočítá podle jednoho z těchto dvou vzorců:
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Ovšem za účelem obchodování v jiném členském státě v nebouraném stavu musí být jatečně upravená těla označena podle označení příslušné třídy uvedené v kapitole B části # přílohy V nařízení (ES) č. #/# nebo podle procentního podílu libového masa
I don' t believe itoj4 oj4
Pro účely uplatňování kapitoly B části IV přílohy V nařízení (ES) č. 1234/2007 je ►C1 podíl libového masa ◄ v jatečně upravených tělech prasat vztah mezi:
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
odhadovaný procentní podíl libového masa v jatečně upraveném těle,
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Vepřový tuk neprorostlý libovým masem a drůbeží tuk, neškvařený, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
2001/468/ES byla zrušena. Z technického hlediska znamená možnost zařazení kýty z jatečně upravených těl prasat těžké hmotnostní kategorie pro produkci šunky „Prosciutto di Norcia“ do skupiny zmasilosti „E“, i když tato skupina zahrnuje jatečně upravená těla s vyšším podílem libového masa (měřeno na hřbetu), než je jeho v současné době stanovený podíl ve skupině „U“, že se do zmíněné skupiny zařazují i kýty, jež by byly vhodné ke zpracování na šunku „Prosciutto di Norcia“, přičemž ve skutečnosti mají vrstvu tuku odpovídající skupině „U“.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
Vepřový tuk neprorostlý libovým masem a drůbeží tuk, neškvařený nebo jinak neextrahovaný, čerstvý, chlazený, zmrazený, solený nebo ve slaném nálevu, sušený nebo uzený:
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Proto chamtivý Balám navrhl Balákovi, že Bůh sám prokleje svůj vlastní lid, dá-li se Izrael svést k falešnému náboženství a bude si libovat v živočišných vášních.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.