lilek brambor oor Engels
lilek brambor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
potato
Brambora, botanický název Solanum tuberosum subspecies tuberosum L. (lilek brambor), patří spolu s rajčetem, paprikou a lilkem do čeledi lilkovitých (Solanaceae).
The potato, botanically known as Solanum tuberosum subspecies tuberosum L., belongs to the nightshade family (Solanaceae) along with tomatoes, peppers and aubergines.
irish potato
Irish potato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brambora, botanický název Solanum tuberosum subspecies tuberosum L. (lilek brambor), patří spolu s rajčetem, paprikou a lilkem do čeledi lilkovitých (Solanaceae).
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Pokrmy z čerstvé zeleniny, jako je lilkový a bramborový krém
However, I think we should learn from the lessons of the pasttmClass tmClass
Označení „Patata dell’Alto Viterbese“ je určeno pro zralé hlízy druhu Solanum tuberosum (lilek brambor) z čeledi lilkovité, získané ze sadbových brambor odrůd zapsaných ve společném katalogu odrůd zemědělských rostlin pěstovaných ve vymezené oblasti, které mají při uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti:
The most important thing to remember is his general presenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označení „Patata dell'Alto Viterbese“ je určeno pro hlízy druhu Solanum tuberosum (lilek brambor) získané z odrůd Monalisa, Ambra, Agata, Vivaldi, Finka, Marabel, Universa, Chopin, Arizona a Agria pěstovaných v oblasti vymezené v bodě 4, které mají při uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti:
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
„Označení „Patata dell’Alto Viterbese“ je určeno pro hlízy druhu Solanum tuberosum (lilek brambor) získané z odrůd Monalisa, Ambra, Agata, Vivaldi, Finka, Marabel, Universa, Chopin, Arizona a Agria pěstovaných v oblasti vymezené v bodě 4, které mají při uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti:“
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Označení „Patata dell’Alto Viterbese“ je určeno pro zralé hlízy druhu Solanum tuberosum (lilek brambor) z čeledi lilkovité, získané ze sadbových brambor odrůd zapsaných ve společném katalogu odrůd zemědělských rostlin pěstovaných v oblasti vymezené v bodě 3, které mají při uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti:“
I failed at every relationship I' ve ever been ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tukové pomazánky na chléb, sýry a pokrmy z nich připravené jako krém z ovčího sýra, nakládané (konzervované) olivy, sušená, resp. konzervovaná (nakládaná) zelenina a pokrmy z nich připravené, jako je lilkový a bramborový krém
The eyes are part of thetmClass tmClass
Lilek s parmezánem, sladké brambory, salát z rokety...
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zdravých i nemocných brambor a lilku je možné izolovat mnohé grampozitivní koryneformní bakterie se znaky kolonií podobnými jako u kroužkovitosti.
Well, my teacher was mean to me todayEurLex-2 EurLex-2
Ze zdravých i nemocných brambor a lilku je možné izolovat mnohé grampozitivní koryneformní bakterie se znaky kolonií podobnými jako u kroužkovitosti
Be back right here in # minuteseurlex eurlex
Izolace by se měly provádět ze všech hlíz bramboru a rostlin lilku vejcoplodého vykazující příznaky napadení
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyeurlex eurlex
Smažená kachní prsa s pyré z rebarbory a brambor podávané s lilkem.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze 100 μl alikvotní části ze vzorku resuspendované bramborové pelety nebo šťávy z lilku vejcoplodého připravte desetinásobné ředění v peletovém pufru (dodatek 3).
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
8.1.1 Ze 100 μl alikvotní části ze vzorku resuspendované bramborové pelety nebo šťávy z lilku vejcoplodého připravte desetinásobné ředění v peletovém pufru (dodatek 3).
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
Rýže, hlávkový salát a podobná zelenina, rajčata, papriky a lilek, tykev, mrkev, cibulová zelenina, stonková zelenina, brambory, tabák, opětovné vysazování vinic a sadů, květiny.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member Stateswhich still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Mořské řasy, citrusy, česnek, meruňky, artyčoky, celer, banány, lilky, kapusta, sladké brambory, fíky, cukety, tykve, bodláky, cibule, pažitka, třešně, švestky, zelí, květák, papája, čekanka, chřest, špenát, přírodní květiny (ve všech formách), jahody, granátová jablka, hrách, boby, fíky, zelenina, zelené lusky, hlávkový salát, citróny, červené zelí, mandarinky, jablka, broskve, žluté melouny, kdoule, bílá řepa, pomeranče, paraguayské broskve (paraguaya), okurky, hrušky, paprika, grepy, ředkvičky, hlávkové zelí, vodní meloun, rajčata, lanýže, hroznové víno, mrkve
For that everybody looks me?tmClass tmClass
8)Biotest se používá k izolaci C. m. subsp. sepedonicus z pelet z bramborových extraktů pomocí selektivního obohacení v rostlinách lilku vejcoplodého (Solanum melongena).
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
Úřad doporučil snížit stávající MLR pro brambory, ředkve, cibuli kuchyňskou, rajčata, papriku zeleninovou, lilek, okurky salátové, okurky nakládačky, cukety, dýně, brokolici, kapustu růžičkovou, zelí hlávkové, pekingské zelí, kedlubny a salát.
mission expensesEurLex-2 EurLex-2
Izolace se provádí ze všech hlíz bramboru nebo částí stonků a z rostlin lilku vejcoplodého, které nevykazují příznaky napadení, ale u nichž byl pozitivní výsledek v testu IF/PCR složených vzorků (viz oddíl 7.10).
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Úřad dospěl ve svém stanovisku k methomylu a thiodikarbu z #. září # k závěru, že při současných MLR stanovených pro hrozny, zelí hlávkové, salát hlávkový, květák, brambory, rajčata, lilek, okurky salátové, grapefruity, pomeranče, citrony, kyselé lajmy, mandarinky, broskve, švestky, papriku zeleninovou, jablka, hrušky, kdoule, banány, mango, ananas, mrkev, celer bulvový, ředkve, tuřín, melouny vodní, dýně, kukuřici cukrovou, brokolici, kadeřávek, kedlubny, endivii, pór a cukrovou řepu existuje riziko, že se přijatelný denní příjem a akutní referenční dávka v případě jedné nebo více skupin spotřebitelů překročí
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESoj4 oj4
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.