máloštětinatci oor Engels
máloštětinatci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Oligochaeta
Lumbriculus variegatus (žížalicovití, máloštětinatci) jsou rovněž obyvateli sladkovodních sedimentů po celém světě a jsou široce použitelní v ekotoxikologických zkouškách.
Lumbriculus variegatus (Lumbriculidae, Oligochaeta) is also an inhabitant of freshwater sediments worldwide and is widely used in ecotoxicological testing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi tyto živočichy patří terestričtí máloštětinatci, kteří hrají významnou úlohu ve struktuře a funkci půdy (15), (20).
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Druhy terestrických máloštětinatců doporučené pro zkoušky bioakumulace z půdy
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Pro zkoušky bioakumulace se doporučuje používat několik druhů terestrických máloštětinatců.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od epibentických organismů se endobentičtí vodní máloštětinatci zahrabávají do sedimentu a pojídají sedimentové částice pod povrchem sedimentu.
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
Ze zkušebních metod týkajících se rozpadu v životním prostředí byly v roce 1996 publikovány Bioakumulace: Průtoková zkouška na rybách (kapitola C.13 této přílohy (49)) a v roce 2008 Bioakumulace u bentických máloštětinatců žijících v sedimentu (53).
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Tato zkušební metoda je určena k posouzení bioakumulace látek vázaných na sediment u endobentických máloštětinatců.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Kromě vlastností zkoušené chemické látky je další požadovanou informací toxicita pro druhy máloštětinatců používané ve zkoušce, např. medián letální koncentrace (LC50) za dobu nezbytnou pro fázi příjmu, aby se zajistilo, že vybrané expoziční koncentrace budou daleko nižší než toxické úrovně.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Obdobně byla tato korelace prokázána u terestrických máloštětinatců, např.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
Tato zkušební metoda je určena k zhodnocení účinků dlouhodobé expozice endobentického máloštětinatce žížalice pestré (Lumbriculus variegatus; Müller) chemickým látkám vázaným na sediment.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Terestičtí máloštětinatci žijí v půdě a částečně na jejím povrchu (zejména ve vrstvě L) a často reprezentují nejpočetnější druh, pokud jde o biomasu (54).
I' il settle up with MoncrieffeEurLex-2 EurLex-2
Postupy manipulace s přírodními půdami před použitím při ekotoxikologických laboratorních zkouškách na máloštětinatcích jsou popsány v bodě (3).
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
U vodních máloštětinatců se předpokládá, že po počátečních 4–24 hodinách vylučovací fáze je již většina kontaminovaného obsahu střeva nahrazena čistým sedimentem, např.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od epibentických organismů se endobentičtí vodní máloštětinatci (např.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Druhy máloštětinatců doporučených pro zkoušení bioakumulace
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Druh Lumbriculus variegatus (MÜLLER), čeleď Lumbriculidae (žížalicovití), třída Oligochaeta (máloštětinatci) žije ve sladkovodních sedimentech a je široce používán v ekotoxikologických zkouškách.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Musí být rovněž známy analytické detekční meze zkoušené chemické látky ve vodě, sedimentu a tkáni máloštětinatců.
you can start closing up downstairsEurLex-2 EurLex-2
Nítěnkovití máloštětinatci (nítěnkovití, máloštětinatci) Tubifex tubifex (Müller) žijí ve sladkovodních sedimentech v trubkách potažených slizem.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
ECx, LCx“ NOEC) zkoušené chemické látky pro půdní máloštětinatce,
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
Jelikož individuální hmotnost u mnoha druhů vodních máloštětinatců je velmi nízká (5–10 mg mokré hmotnosti na jedince Lumbriculus variegatus a Tubifex tubifex), je možné organismy z dané paralelní zkušební komory sloučit pro účely vážení a chemické analýzy zkoušky.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Lumbriculus variegatus (žížalicovití, máloštětinatci) jsou rovněž obyvateli sladkovodních sedimentů po celém světě a jsou široce použitelní v ekotoxikologických zkouškách.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
BIOAKUMULACE V BENTICKÝCH MÁLOŠTĚTINATCÍCH PŘEBÝVAJÍCÍCH V SEDIMENTECH
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Mezi těmito konzumenty sedimentů na dně vodních systémů hrají důležitou úlohu vodní máloštětinatci.
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
Hlavní výhodou L. variegatus oproti jiným vodním druhům máloštětinatců je jeho rychlé rozmnožování s následným rychlým nárůstem biomasy u laboratorně kultivovaných populací (1)(6)(9)(10).
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
Před provedením zkoušky bioakumulace s vodními máloštětinatci je třeba získat o zkoušené látce následující informace:
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
Dalšími dokumenty, na které tato zkušební metoda odkazuje, je kapitola C.13 této přílohy Bioakumulace: Průtoková zkouška na rybách (49) a OECD TG 315: Bioakumulace u bentických máloštětinatců žijících v sedimentu (53).
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.