Malostranská oor Engels
Malostranská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Malostranská
cs
Malostranská (stanice metra v Praze)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdysi to byla hlavní cesta vedoucí na Hrad, součást Královské cesty. Je to architektonicky nejvýznamnější malostranská komunikace, na jejíchž budovách převažují vrcholně barokní fasády, které na mnohých domech překryly dřívější renesanční vzhled.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfCommon crawl Common crawl
Teď jste na Starém Městě, tak to budete mít asi nejlepší pěšky přes Karlův most a pak Mosteckou na Malostranské naměstí.
little brats!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tramvaje, jež staví na zastávce, na kterou se z hotelu dostanete pěšky, vás dovezou na jakékoli místo ve městě. Metrem, které jede z nedaleké stanice Malostranská, se dostanete velice rychle i na vzdálenější místa v Praze.
Whereas you and himCommon crawl Common crawl
Prostorné pokoje typu Grand Deluxe nabízí velká okna, která místnost krásně prosvětlí. Pohled na střechy malostranských domů a barokní zahrady Pražského hradu Vás příjemně překvapí.
I don' t think you got the plums, boyCommon crawl Common crawl
Půjdete rovně, pak druhou ulicí doleva a hned zase doprava. To bude Karlova ulice a pak půjdete pořád rovně přes Karlův most do Mostecké ulice a na Malostranské náměstí.
nationalityTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toulejte se dlážděnou malostranskou uličkou ve stínu Pražského hradu a objevíte jedno z nejlépe ukrytých tajemství Prahy.
Thats the future doctor in the familyCommon crawl Common crawl
Na konečné stanici „Dejvická“ přestoupíte na tramvaj č. 20, která Vás doveze na zastávku „Malostranské náměstí“, odtud jsou to 3 minuty volnou chůzí k hotelu.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsCommon crawl Common crawl
Uprostřed ulice stávala do r. 1711 Strahovská brána s cimbuřím a padacím mostem, zvaná též Černá nebo Hansturkovská podle majitele přilehlého hostince Hanse Turka. Brána patřila do malostranského městského opevnění z doby Přemysla II., které oddělovalo Malou Stranu od Hradčan a Strahova.
Shut up. here we goCommon crawl Common crawl
Malostranské zahrady – komplex palácových zahrad s četnými terasami, schodišti, altány a originální sochařskou výzdobou na svažitém terénu pod Pražským hradem.
I' il be back in a minuteCommon crawl Common crawl
Staroměstská mostecká věž je považována za nejkrásnější bránu gotické Evropy, expozice ve druhém patře připomíná život a dílo císaře Karla IV. Přístupná je i Malostranská mostecká věž s expozicí nazvanou Na mostě o mostě.
We' re cool, right?Common crawl Common crawl
S hercem Josefem Švábem-Malostranským spolupracoval na krátkých filmových skečích, jako byl Výstavní párkař a lepič plakátů.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Poddejte se harmonii barev, půvabnému výhledu na malostranské červené střechy a obklopte se přepychem, který si zasloužíte.
I' m going to put you right in hereCommon crawl Common crawl
Nerudy – Malostranské povídky).
PHARMACEUTICAL FORMWikiMatrix WikiMatrix
Po propuštění z vězení suploval přednášky z mineralogie a zoologie v Pražském polytechnickém ústavu a působil také jako profesor přírodopisu na Malostranském gymnáziu.
It' s all a riskWikiMatrix WikiMatrix
Hra měla premiéru 14. května 1970 v Malostranské besedě v Praze.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soWikiMatrix WikiMatrix
Palác se nachází uprostřed Malostranského náměstí, v centru historické Prahy, v těsné blízkosti chrámu Svatého Mikuláše, několik minut chůze od Pražského hradu, Karlova mostu a dalších významných historických památek.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usCommon crawl Common crawl
Po 1 km na ulici Bedeniho odbočíte opět doleva, která vede Chotkovými sady z kopce dolů. Na konci kopce před velkou křižovatkou odbočte vpravo do ulice Valdštejnská, kde projedete až na Malostranské náměstí.
How do I know this isn' t just another trick?Common crawl Common crawl
Ke stanici metra Malostranská je to 650 metrů.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dům U Zlatého lva z roku 1608 je postaven na gotických sklepeních a je jedinou dochovanou v jádru renesanční stavbou na Malostranském náměstí.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malostranské mostecké věže v noci – Karlův most Praha
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronájem reprezentativních kanceláří na Malostranském náměstí, 62 m2, v blízkosti Karlova mostu, v absolutním centru Prahy.
they only fear what they do not knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řady přispěvatelů, kteří podpořili projekt záchrany rotundy svatého Václava, rozšířili žáci a přátelé Malostranské základní školy.
Women' s fantasiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atypický, nově zrekonstruovaný byt 4+2 s terasou v prestižní lokalitě Praha 1-Malostranské náměstí | Home Sweet Home
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loretě ji věnoval bohatý malostranský obchodník Eberhard z Glauchova.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skvělá lokalita Ubytujte se v našem podkrovním apartmánu Loft 2+kk s bezplatným Wi-Fi internetem, který se nachází ve zrenovovaném domě s výtahem na Malostranském náměstí, naproti baroknímu chrámu svatého Mikuláše.
This person is not gonna die... because I have to talk to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.