Malopolské vojvodství oor Engels
Malopolské vojvodství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lesser Poland Voivodeship
Little Poland province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obce v Malopolském vojvodství: Wieliczka a Świątniki Górne a město Krakov.
And I wanted to call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oblast, jíž se nabídkové řízení týká, se nachází v Malopolském vojvodství na území následujících
My jaw acheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malopolské vojvodství, uvnitř správní oblasti města Krakov a okresů Krakov a Wieliczka.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Zastupuji Malopolské vojvodství, na něž připadá nejmenší počet nehod v celé zemi, konkrétně 7 nehod na 100 obyvatel.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
„Karp zatorski“ se produkuje ve třech obcích, které se nacházejí ve východní části Malopolského vojvodství.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
V Malopolském vojvodství oblast zahrnuje
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?oj4 oj4
Malopolské vojvodství, uvnitř správní oblasti města Krakov a okresů Krakov a Wieliczka
You gotta look out for number oneoj4 oj4
Obrázek 10 – Ukázka plakátu programu Malopolska LIFE určeného pro informování veřejnosti Zdroj: Úřad Malopolského vojvodství, Polsko.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyelitreca-2022 elitreca-2022
„Karp zatorski“ se produkuje ve třech obcích, které se nalézají ve východní části Malopolského vojvodství.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Karp zatorski se produkuje ve třech obcích, které se nalézají ve východní části Malopolského vojvodství
He' s on a cycleoj4 oj4
a do následujících okresů a obcí v Malopolském vojvodství:
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
V Malopolském vojvodství oblast zahrnuje:
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Výrobce chleba prądnického pro změnu v roce # obdržel za tento produkt nominaci maršálka Malopolského vojvodství na titul Polski Producent Żywności
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.oj4 oj4
Oblast zahrnuje tyto administrativní jednotky (NUTS-2): většinu Slezského vojvodství, malou západní část Malopolského vojvodství a východní část Moravskoslezského kraje v Česku.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
Výrobce „chleba prądnického“ pro změnu v roce 2005 obdržel za tento produkt nominaci maršálka Malopolského vojvodství na titul Polski Producent Żywności 2005.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Předmětem řízení je udělení povolení k vyhledávání a/nebo průzkumu ložisek ropy a/nebo zemního plynu v oblasti „Poręba – Tarnawa“ (Malopolské vojvodství):
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast, v níž se vyrábí produkt suska sechlońska, zahrnuje #,# km# a je vytyčena správními hranicemi čtyř obcí Malopolského vojvodství: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna a Żegocina
Electromagnetic compatibilityoj4 oj4
Zeměpisná oblast, v níž se vyrábí produkt „suska sechlońska“, zahrnuje 239,55 km2 a je vytyčena správními hranicemi čtyř obcí Malopolského vojvodství: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna a Żegocina.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast, v níž se vyrábí produkt „suska sechlońska“, zahrnuje 239,55 km2 a je vytyčena správními hranicemi čtyř obcí Malopolského vojvodství: Laskowa, Iwkowa, Łososina Dolna a Żegocina.
And you make sure they go to bed soonEuroParl2021 EuroParl2021
V sousedním Svatokřížském vojvodství, které v Evropském parlamentu rovněž zastupuji, je situace téměř dramatická, pretože míra nezaměstnanosti v regionu je dvojnásobně vyšší než míra nezaměstnanosti v Malopolském vojvodství.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEuroparl8 Europarl8
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.