Veřejné mínění
public opinion
mínění veřejné oor Engels
mínění veřejné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public opinion
en
The purported, collective view of the public on some issue or problem, typically formulated by selective polling or sampling, and frequently used as a guide to action or decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poradenství zaměřené na průzkum veřejného mínění, na průzkum veřejného mínění
You could, buttmClass tmClass
Na tom také nic nezmění ani dobře míněné veřejné kampaně
Your generosity is appreciated.oj4 oj4
Jestliže to neudělá, pak historie, Palestinci, evropské veřejné mínění a arabské veřejné mínění to budou považovat za hanebnost.
Don' t keep saying you' re sorryEuroparl8 Europarl8
Průzkum veřejného mínění, sběr veřejného mínění, názorů, pocitů nebo informací, zejména v rámci přepravy cestujících
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.tmClass tmClass
vzhledem k tomu, že podle mínění veřejného ochránce práv se jedná o případ nesprávného úředního postupu,
We had no troublenot-set not-set
Vedení průzkumů veřejného mínění a průzkumů veřejného mínění vztahujících se k fotbalu pro neobchodní marketingové účely přes internet
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Analýzy obchodních dat, ankety zjišťující veřejné mínění, průzkumy veřejného mínění, zpracování dat
Never have I suffered such a blowtmClass tmClass
Průzkumy veřejného mínění, jmenovitě průzkumy veřejného mínění
You did a great jobtmClass tmClass
Průzkumy veřejného mínění, výzkumy veřejného mínění
You okay, R#?GoodtmClass tmClass
Průzkum veřejného mínění a analýza veřejného mínění
I bet he hasn' t bathed in wweekstmClass tmClass
Na tom také nic nezmění ani dobře míněné veřejné kampaně.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Informace s ohledem na průzkumy veřejného mínění, zejména výsledky průzkumů veřejného mínění
I found her plannertmClass tmClass
Služby analýzy obchodních dat, služby průzkumů veřejného mínění, průzkumy veřejného mínění, zpracování dat, sestavování, vyhledávání a shromažďování dat, statistik a informací
Wait outsidetmClass tmClass
Průzkum veřejného mínění a studie veřejného mínění se zaměřením na politiku, ekonomiku, sociální otázky, volný čas, kulturu, obchodní činnost, statistické informace
I never pegged her for a cutter, that' s alltmClass tmClass
Uvádí, že motivace pro výhody zeleného pásu mohla být dobře míněna (veřejné zdraví, životní prostředí), ale tyto výhody nemají zmíněné efekty.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
A každý z nás má příležitost změnit veřejné mínění a veřejnou politiku.
It' s the last thing I heard before they kicked me outted2019 ted2019
Některé členské státy oznámily výsledky nedávných průzkumů veřejného mínění nebo veřejných konzultací (prostřednictvím internetu) o letním čase.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Veřejné mínění Castelova kampaň zaznamenala v průzkumu veřejného mínění pouze omezené zapojení.
Using the Sidebar Media PlayerWikiMatrix WikiMatrix
Studie trhu a realizace průzkumů veřejného mínění, veřejné vztahy zařazené do této třídy, reklamní služby, velkoobchodní a maloobchodní prodej oděvů a oděvních doplňků
We' il take the human species to a new leveltmClass tmClass
— veřejného mínění– neštěstí ve Fukušimě ukázalo, do jaké míry může takto důležitá a nečekaná událost ovlivnit veřejné mínění.
It' s all clear, SheriffEurLex-2 EurLex-2
Vydávání a publikování časopisů, zpráv a tržních údajů, jakož i výsledků průzkumu trhu a veřejného mínění, analýzy trhu a veřejného mínění a anket
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leavetmClass tmClass
Průzkum trhu, médií a veřejného mínění, zejména tvorba tržních analýz, barometrů veřejného mínění a barometrů odvětví, marketingových studií a internetových anket
Uh... look, looktmClass tmClass
Aktivně například podporovali vietnamskou válku, pokud ji podporovalo veřejné mínění; teprve potom, když se veřejné mínění změnilo, protestovali i oni proti válce.
Prison' s a prisonjw2019 jw2019
Služby databáze, jmenovitě online přenos a offline přenos dat pro výsledky marketingových výzkumů, marketingových analýz, výzkumu veřejného mínění, analýz veřejného mínění, reklamy, marketingu a podnikového poradenství
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturetmClass tmClass
A dnes premiér vzrostl v průzkumech veřejného mínění prohlášením neoficiálních veřejných prázdnin ve světle pozoruhodného vítězství Austrálie.
Who are you people?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7114 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.