tvůrce veřejného mínění
opinion maker
veřejné mínění oor Engels
veřejné mínění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public opinion
en
opinion of the public
Metody cíleného výzkumu veřejného mínění budou využity ve větší šíři s cílem měřit dopad komunikace.
Targeted public opinion research methods will be used more widely to measure the impact of communication .
public opinion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veřejné mínění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
public opinion
en
aggregate of individual attitudes or beliefs held by the adult population
Veřejné mínění bude rozhodně na tvé straně.
I mean, public opinion will definitely be in our favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle výzkumů veřejného mínění je Royalová jasnou favoritkou levice a jediným kandidátem schopným porazit Sarkozyho.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SENews commentary News commentary
Organizování a vedení průzkumů veřejného mínění a spotřebitelských průzkumů
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.tmClass tmClass
Ještě překvapivější je, že vláda pod tlakem veřejného mínění povolilaPing-tien pokračovat v publikační činnosti.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteNews commentary News commentary
Průzkum trhu a veřejného mínění, vývozní a dovozní agentury
You don' t have any warrants at all, do you?tmClass tmClass
Z výzkumů veřejného mínění vyplývá, že většina Středoevropanů nezaujímá obecně nepřátelský postoj k migrantům.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Organizace a přijímání skupinových návštěv, program Euroscola a pozvání osob významných pro utváření veřejného mínění ze třetích zemí
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC
You got the " first- string " part rightoj4 oj4
Průzkumy veřejného mínění odhalují, že důvěra ve všechny politiky i politické strany dosahuje historicky nejnižší úrovně.
All right, cut the engineNews commentary News commentary
Při rozvoji dárcovství orgánů má důležitou úlohu i informovanost veřejnosti a veřejné mínění.
And we were all standing there; there was no other trap doorEurLex-2 EurLex-2
Provádění, zpracování a analýzy obchodních průzkumů, průzkumů trhu a veřejného mínění
You' ve been seeing me for over two yearstmClass tmClass
Organizování a realizace dotazovacích akcí, průzkumů veřejného mínění, studií trhu
I am not dead yettmClass tmClass
Televizní reklamy, Marketingové služby, Průzkum veřejného mínění, Produkce (výroba) reklamních filmů
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicletmClass tmClass
Podle informací získaných Komisí v průzkumu veřejného mínění[2] v některých oblastech stále chybí určité informace o euru.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedEurLex-2 EurLex-2
Senát to neschválí, pohoršilo by to veřejné mínění.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
měla by být zavedena komplexní komunikační strategie s cílem informovat veřejné mínění o důsledcích rozšíření;
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Nezajímá mě veřejné mínění nebo tisk.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Průzkumy veřejného mínění přisoudily před několika málo měsíci sociálním demokratům ve Svédsku celých 44 procent voličské podpory.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
- Komise bude i nadále monitorovat veřejné mínění o rozšiřování a naslouchat obavám veřejnosti.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Průzkum veřejného mínění, Výstavy pro obchodní nebo průmyslové účely, Pokud se netýkají polokovů
But I have never stolen from you, Ray, and I never willtmClass tmClass
73.20 | Průzkum trhu a veřejného mínění |
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Dříve byly veškeré veřejné informace pod kontrolou komunistické strany a veřejné mínění proto nemělo téměř žádnou váhu.
It' s part of who I amProjectSyndicate ProjectSyndicate
Utváření veřejného mínění
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendstmClass tmClass
b) Průzkum trhu a veřejného mínění
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Poskytování online publikací ve formě průzkumů veřejného mínění v oboru ekologických témat
Our debate this evening will now become a touch more formal.tmClass tmClass
7085 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.