veřejně obchodovatelná společnost oor Engels
veřejně obchodovatelná společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
open joint-stock company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATAT je jedenou z největších, veřejně obchodovatelných, společností v Británii.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porušení nezbytné důvěrnosti budoucích nebo probíhajících jednání, jako např. při převzetí veřejně obchodovatelných společností
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever meteurlex eurlex
e) porušení nezbytné důvěrnosti budoucích nebo probíhajících jednání, jako např. při převzetí veřejně obchodovatelných společností;
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurLex-2 EurLex-2
BlackRock: americká veřejně obchodovatelná společnost působící v oblasti globální správy majetku, řízení rizik a poradenských služeb institucionálních i drobných klientů
And you make sure they go to bed soonoj4 oj4
BlackRock: americká veřejně obchodovatelná společnost působící v oblasti globální správy majetku, řízení rizik a poradenských služeb institucionálních i drobných klientů,
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
V roce 2012 byla HSBC největší bankou na světě podle množství aktiv a šestou největší veřejně obchodovatelnou společností podle souborného hodnocení časopisu Forbes.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upWikiMatrix WikiMatrix
(20) Je nutno zmínit se o tom, že všechny veřejně obchodovatelné společnosti EU jsou od roku 2005 povinny předkládat konsolidovanou závěrku dle IFRS.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
Elektronické publikování statistik, komerčních informací, průzkumů trhu a analýz trhu a financí týkajících se veřejně obchodovatelných společností a jiných finančních a obchodních informací
Just test her reaction before you go running to the D. AtmClass tmClass
Sarkozy správně předpokládal, že manažeři veřejně obchodovatelných společností jsou podobně jako politici veřejnými postavami, na jejichž chování by se měla uplatňovat alespoň minimální etická měřítka.
protection of the rural environmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílem je dosáhnout toho, aby do roku 2015 zastoupení žen ve vedoucích orgánech významných veřejně obchodovatelných společností v Evropě činilo 30 % a aby do roku 2020 dosáhlo 40 %.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
— podniku Novae: veřejně obchodovatelná společnost se sídlem v Londýně ve Spojeném království, kotovaná na Londýnské burze cenných papírů; prostřednictvím svého syndikátu u společnosti Lloyd (Syndikát 2007) uzavírá pojišťovací i zajišťovací smlouvy.
Don' t get mad at me because I careeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
PeopleSoft je veřejně obchodovatelná společnost registrovaná na burze, jejíž akcie jsou obchodovány v rámci systému NASDAQ, a působí v oblasti vytváření, vývoje, výroby a distribuce aplikačního softwaru pro podniky a souvisejících služeb.
He has also been lying to usEurLex-2 EurLex-2
PeopleSoft je veřejně obchodovatelná společnost registrovaná na burze, jejíž akcie jsou obchodovány v rámci systému NASDAQ, a působí v oblasti vytváření, vývoje, výroby a distribuce aplikačního softwaru pro podniky a souvisejících služeb
A test of an HSTsystem could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationoj4 oj4
V březnu 2011 vybídla Komise všechny veřejně obchodovatelné společnosti, aby přijaly dobrovolný závazek, že do roku 2015 zvýší počet žen ve svých správních radách na 30 % a do roku 2020 na 40 %.
It' s the stewnot-set not-set
(„General Mills“, USA), veřejně obchodovatelná společnost na Newyorské burze cenných papírů, získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení ES o spojování nákupem akcií kontrolu nad podnikem Yoplait group („Yoplait“, Francie).
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Soukromý život politika se smí odhalit tehdy, pokud lze očekávat, že bude mít dopad na jeho způsob řízení země, a soukromý život špičkového manažera veřejně obchodovatelné společnosti zase tehdy, pokud by mohl mít dopad na výnos pro akcionáře.
Guess who' s a broken man?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oracle je veřejně obchodovatelná společnost registrovaná na burze, jejíž kmenové akcie jsou obchodovány v rámci systému NASDAQ, a působí v oblasti vytváření, vývoje, výroby a distribuce aplikačního softwaru pro podniky, databází a aplikačního softwaru pro servery a souvisejících služeb.
Regulation (EC) No #/# requires food business operatorsto ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardEurLex-2 EurLex-2
Oracle je veřejně obchodovatelná společnost registrovaná na burze, jejíž kmenové akcie jsou obchodovány v rámci systému NASDAQ, a působí v oblasti vytváření, vývoje, výroby a distribuce aplikačního softwaru pro podniky, databází a aplikačního softwaru pro servery a souvisejících služeb
He would have done so many good thingsoj4 oj4
Po úspěšné kariéře výzkumného pracovníka ve Spojených státech působí od roku 2000 v oblasti přenosu technologií a začínajících podniků, přičemž sám spoluzaložil a řídil tři začínající podniky, z nichž jedním je nyní již veřejně obchodovatelná společnost Medicalgorithmics S.A., v níž v letech 2005–2010 vykonával funkci předsedy představenstva a generálního ředitele.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.