veřejné nepokoje oor Engels
veřejné nepokoje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil disorder
cs
stav, kdy někteří občané státu přerušují svou běžnou činnost a protestují proti řízení své země
en
forms of unrest caused by a group of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říká se tomu veřejné nepokoje.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě teď jsou to jenom veřejné nepokoje s PSČ.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl někdy spojován s násilím, nebo veřejnými nepokoji?
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2012 prohlásila bahrajnská vláda všechny veřejné manifestace a demonstrace za ilegální, a to z důvodů národní bezpečnosti a také kvůli veřejným nepokojům.
We release this video, creating a media firestormgv2019 gv2019
Jedna významná pravomoc však umožňovala Kongresu chránit státy před vnitřní agresí a násilím, tj. proti pouličním bouřím a veřejným nepokojům, ovšem byla podmíněna žádostí daného státu.
PATTY:This is deliciousWikiMatrix WikiMatrix
Před třiceti lety se však Margaret Thatcherová stala předsedkyní britské vlády a čelila obdobným problémům způsobeným socialisty, jakým čelíme dnes: ochromující dluhy, rostoucí nezaměstnanost a veřejné nepokoje.
He is my superiorEuroparl8 Europarl8
Jako velitel útvaru proti veřejným nepokojům Légion Nationale d'Intervention konžské národní policie (PNC) byl Ferdinand Ilunga Luyoyo zodpovědný za nepřiměřené použití síly a násilné represe v září 2016 v Kinshase.
It' s in your genes, Kenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A samozřejmě máme vlastní polovojenský policejní sbor Evropské unie, který se buduje ve Vicenze a který bude mít pravomoc překračovat hranice v zájmu potlačení veřejných nepokojů v členských státech EU.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroparl8 Europarl8
MMF po Mubárakově svržení dva a půl roku vedl s egyptskou vládou rozhovory, aniž by jí poskytl jediný cent, čímž zpečetil osud egyptského hospodářství a přispěl k veřejným nepokojům a nedávnému puči.
This must be stoppedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od března byly desítky lidí obviněny z nezákonného shromažďování, podněcování k veřejným nepokojům a podobných skutků, ve většině případů v souvislosti s protesty hnutí Occupy Central z roku 2014 či demonstracemi před styčným úřadem Pekingu z listopadu 2016.
Well, if you want, I can change the coloureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvůli vyšším sazbám bylo pro Řecko těžší refinancovat dluh a to vyvolalo fiskální krizi, která vládu přinutila zavádět rázná úsporná opatření, což vedlo k veřejným nepokojům a hospodářskému krachu, který mezi investory ještě dále posílil skepsi ohledně schopnosti Řecka splácet dluh.
Don’ t touch me!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čelí obvinění, která zahrnují podněcování etnické nenávisti, podněcování k rozdělení země a vytváření veřejných nepokojů. Posledně zmíněný bod je stále oblíbenějším způsobem, jak potírat nesouhlas, a je často nazýván „kapsový zločin“, protože do jeho rámce může být vloženo prakticky cokoli.
She got hit in the headgv2019 gv2019
Kvůli vyšším sazbám bylo pro Řecko těžší refinancovat dluh a to vyvolalo fiskální krizi, která vládu přinutila zavádět rázná úsporná opatření, což vedlo k veřejným nepokojům a hospodářskému krachu, který mezi investory ještě dále posílil skepsi ohledně schopnosti Řecka splácet dluh.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsNews commentary News commentary
251 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.