veřejné oznámení oor Engels
veřejné oznámení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
publication
Kdybych býval nabyl dojmu, že veřejné oznámení by mohlo pomoci tento případ vyřešit, učinil bych veřejné prohlášení.
If I had the impression that a public statement would help to resolve this case, I would make a public statement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šíření reklamních materiálů a veřejných oznámení
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, sotmClass tmClass
veřejná oznámení, která uvádí odpovědnou fyzickou/právnickou osobu a povahu daného porušení (čl. 66 odst. 2 písm. a))
OK, see you in a minuteEurlex2019 Eurlex2019
veřejným oznámením podle článku # tohoto nařízení
My god, sam, I am so sorryeurlex eurlex
Datum rozhodnutí je veřejně oznámeno (jak je stanoveno v článku 6 Evropské úmluvy o lidských právech).
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Eurlex2019 Eurlex2019
Počkej až začneme žebrat o veřejné oznámení.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veřejnost je informována veřejnými oznámeními nebo jinými vhodnými prostředky, například elektronickými médii, pokud se plánuje povolit průzkumné činnosti;
British MuseumEuroParl2021 EuroParl2021
Veřejné oznámení a výklad zjištění
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that matterseurlex eurlex
e) veřejným oznámením podle článku 52.
It never did matterEurLex-2 EurLex-2
Byla to také místa, kde zaznívala veřejná oznámení a kde proroci zřejmě pronášeli svá poselství.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
V takovém případě musí být subjekty údajů informovány stejně účinným způsobem pomocí veřejného oznámení nebo podobného opatření.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
veřejným oznámením podle článku 67 nebo
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
vydat veřejná oznámení.
Blood...... is too precious a thing in these timesnot-set not-set
c) vydá veřejná oznámení;
p/st Hundred itemsEurlex2019 Eurlex2019
a) veřejná oznámení držitelů rozhodnutí o registraci související s informacemi o farmakovigilančních pochybnostech podle článku 106a;
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
veřejným oznámením podle článku 59.
Why do you think I ride alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) nelze-li přes úsilí obou stran dospět ke společnému názoru, neshoda musí být potvrzena a veřejně oznámena.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
vydat veřejná oznámení;
Oh, just so he can make something of himselfnot-set not-set
veřejné oznámení, které uvádí fyzickou nebo právnickou osobu a povahu daného porušení předpisů;
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě musí být subjekty údajů informovány stejně účinným způsobem pomocí veřejného oznámení nebo podobného opatření.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurlex2019 Eurlex2019
Mám udělat veřejné oznámení?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) veřejným oznámením podle pravidla 66.
And some say you can still see their ghosts up thereEurLex-2 EurLex-2
nelze-li přes úsilí obou stran dospět ke společnému názoru, neshoda musí být potvrzena a veřejně oznámena
Some words of explanation and some simple excuseseurlex eurlex
vydá veřejná oznámení;
which enables him to heal rapidlynot-set not-set
8553 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.